【翫】

もてあそぶ 【弄ぶ、玩ぶ、翫ぶ】 moteaszobu 2019-12-13
◆ játszadozik 「彼（かれ）は（わ）彼女（かのじょ）を弄（もてあそ）んでいる。」 „A férfi csak játszadozik azzal a nővel.”
◆ játszik 「波（なみ）は（わ）船（ふね）を弄（もてあそん）んでいる。」 „A hullámok játszanak a hajóval.”
◆ kiszolgáltat 「消費者（しょうひしゃ）は（わ）独占（どくせん）型（がた）企業（きぎょう）にもてあそばれている。」 „A fogyasztók ki vannak szolgáltatva a monopolista vállalatoknak.”

がんぐ 【玩具、翫具】 gangu 2016-09-09
◆ játék 「公園（こうえん）の玩具（がんぐ）で滑（すべ）り台（だい）が一番（いちばん）好（す）きです。」 „A játszótéri játékok közül a csúszdát szereti a legjobban.”
◇ ちいくがんぐ 【知育玩具】 csiikugangu intelligenciafejlesztő játék
◇ ちいくがんぐ 【知育玩具】 csiikugangu értelemfejlesztő játék

がんぐてん 【玩具店、翫具店】 ganguten 2021-11-19
◆ játékbolt

がんぐせいぞうぎょう 【玩具製造業、翫具製造業】 ganguszeizógjó 2021-11-19
◆ játékkészítés

がんぐせいぞうぎょうしゃ 【玩具製造業者、翫具製造業者】 ganguszeizógjósa 2021-11-19
◆ játékkészítő

がんみ 【玩味、翫味】 ganmi 2021-01-16
◆ élvezés
◆ íz élvezése
◆ ízlelgetés
◇ じゅくどくがんみ 【熟読玩味】 dzsukudokuganmi élvezettel olvasás

がんみする 【玩味する、翫味する】 ganmiszuru 2021-01-16
◆ ízlelget 「料理（りょうり）を良（よ）く玩味（がんみ）して食（た）べた。」 „Ízlelgetve ettem az ételt.”
◆ megrág 「彼（かれ）の言葉（ことば）を玩味（がんみ）したほうがいい。」 „Jól meg kell rágni a szavait.”
◇ じゅくどくがんみする 【熟読玩味する】 dzsukudokuganmiszuru élvezettel olvas 「その小説（しょうせつ）を熟読玩味（じゅくどくがんみ）した。」 „Élvezettel olvastam a regényt.”