【耄】

ほうける 【呆ける、惚ける、耄ける】 hókeru 2022-01-16
◆ bambul （ぼんやりする） 「呆（ほう）けたような顔（かお）」 „bambult arc”
◆ belefeledkezik （夢中になる） 「遊（あそ）び呆（ほう）けて家（いえ）のことを何（なに）もやらない。」 „Belefeledkezik a szórakozásba és nem törődik a házimunkával.”
◆ eltompul （ぼける）
◇ あそびほうける 【遊び呆ける、遊び惚ける、遊びほうける】 aszobihókeru szórakozással tölti az idejét 「若（わか）い頃（ころ）、連日（れんじつ）遊（あそ）び惚（ほう）けていた。」 „Fiatal koromban szórakozással töltöttem a mindennapjaimat.”
◇ あそびほうける 【遊び呆ける、遊び惚ける、遊びほうける】 aszobihókeru szórakozásba merül 「時（とき）を忘（わす）れ遊（あそ）び惚（ほう）けていた。」 „Az időről megfeledkezve szórakozásba merültem.”

ほれる 【惚れる、恍れる、耄れる】 horeru 2020-06-29
◆ beleszeret 「この職業（しょくぎょう）に惚（ほ）れてしまった。」 „Beleszerettem ebbe a szakmába.”
◆ bűvöletébe esik 「彼（かれ）の小説（しょうせつ）に惚（ほ）れてしまった。」 „A regénye bűvöletébe estem.”
◆ nyakig beleszeret 「彼女（かのじょ）にほれた。」 „Nyakig beleszeretett a nőbe.”
◇ ききほれる 【聞き惚れる】 kikihoreru megigéz 「彼女（かのじょ）の美声（びせい）に聞（き）き惚（ほ）れた。」 „Megigézett a szép hangja.”
◇ べたぼれする 【べた惚れする】 betaboreszuru belebolondul 「彼（かれ）は（わ）あの女（おんな）にべた惚（ぼ）れしている。」 „Belebolondult abba a nőbe.”
◇ ほれあう 【惚れ合う、ほれ合う】 horeau fülig szerelmesek 「あの二人（ふたり）は（わ）惚（ほ）れ合（あ）っている。」 „Fülig szerelmesek egymásba.”

もうろく 【耄碌】 móroku 2014-06-24
◆ időskori gyengeség （身体のの働きが衰えること）
◆ szenilitás （頭脳の働きが衰えること）

もうろくした 【耄碌した】 mórokusita 2020-07-10
◆ szenilis 「もうろくした爺（じい）さん」 „szenilis öregember”