【脹】

ふくよかな 【脹よかな、膨よかな】 fukujokana 2021-07-08
◆ dús 「ふくよかな香（かお）り」 „dús illat”
◆ pufók 「ふくよかな顔（かお）」 „pufók arc”
◆ telt 「ふくよかな胸（むね）」 „telt keblek”

ふくらす 【膨らす、脹らす】 fukuraszu 2016-05-06
◆ felfúj 「頬（ほお）を膨（ふく）らした。」 „Felfújta az arcát.”

ふくらます 【膨らます、脹らます】 fukuramaszu 2021-07-08
◆ eltölt 「希望（きぼう）に胸（むね）を膨（ふく）らませた。」 „Reménység töltötte el a szívem.”
◆ felduzzaszt 「会社（かいしゃ）の赤字（あかじ）を膨（ふく）らませた。」 „Felduzzasztotta a vállalati hiányt.”
◆ felfúj 「風船（ふうせん）を膨（ふく）らました。」 „Felfújtam a léggömböt.”
◆ felpumpál 「タイヤを膨（ふく）らませた。」 „Felpumpáltam a kereket.”
◆ keleszt 「パンの生地（きじ）を膨（ふく）らませた。」 „Kenyértésztát kelesztettem.”

ふくらみ 【膨らみ、脹らみ】 fukurami 2021-07-08
◆ dagadás 「帆（ほ）の膨（ふく）らみ」 „vitorlák dagadása”
◆ dudor
◆ duzzanat 「打撲（だぼく）による膨（ふく）らみ」 „ütéstől származó duzzanat”
◆ kidudorodás 「女性（じょせい）の胸（むね）の膨（ふく）らみ」 „női mell kidudorodása”
◆ puffadás 「皮膚（ひふ）の膨（ふく）らみ」 „bőr puffadása”

ふくらむ 【膨らむ、脹らむ】 fukuramu 2021-07-08
◆ dagad 「足首（あしくび）が膨（ふく）らんだ。」 „Dagadt a bokám.”
◆ duzzad 「舌（した）が膨（ふく）らんだ。」 „Duzzadt a nyelvem.”
◆ eltölt 「住民（じゅうみん）の希望（きぼう）が膨（ふく）らんだ。」 „Remény töltötte el a lakosok szívét.”
◆ felfújódik 「彼（かれ）は（わ）太（ふと）って顔（かお）が膨（ふく）らんだ。」 „Meghízott, és felfújódott az arca.”
◆ felfúvódik 「風船（ふうせん）が膨（ふく）らんだ。」 „A léggömb felfúvódott.”
◆ felgyülemlik 「借金（しゃっきん）が膨（ふく）らんだ。」 „Az adósság felgyülemlett.”
◆ megdagad 「木（き）が水（みず）の中（なか）で膨（ふく）らんだ。」 „A vízben megdagadt a fa.”
◆ megduzzad 「費用（ひよう）は（わ）膨（ふく）らんだ。」 „Megduzzadtak a költségek.”
◆ megkel 「生地（きじ）は（わ）膨（ふく）らんだ。」 „Megkelt a tészta.”
◇ おなかがふくらむ 【お腹が膨らむ、お腹が脹らむ】 onakagafukuramu felfúvódik 「金魚（きんぎょ）のお腹（なか）が膨（ふく）らんだ。」 „Az aranyhalam felfúvódott.”
◇ ふわっとふくらむ 【ふわっと膨らむ】 fuvattofukuramu puhára kel 「ふわっと膨（ふく）らんだ生地（きじ）」 „puhára kelt tészta”