【腸】

ちょう 【腸】 csó 2007-03-23
◆ bél
◇ ちょうないローラ 【腸内フローラ】 csónairóra bélflóra
◇ ちょうのはたらき 【腸の働き】 csónohataraki bélműködés 「腸（ちょう）の働（はたら）きを良（よ）くする薬（くすり）を飲（の）んだ。」 „Bevettem egy gyógyszert, ami javítja a bélműködést.”
◇ ちょうへき 【腸壁】 csóheki bélfal

はらわた 【腸】 haravata 2020-02-02
◆ bél
◆ lélek 「彼（かれ）の腸（はらわた）は（わ）腐（くさ）っている。」 „Romlott lelke van.”
◆ szív 「腸（はらわた）を断（た）つ思（おも）いで恋人（こいびと）と別（わか）れた。」 „Meghasadt a szívvel váltam szét a kedvesemtől.”
◆ zsiger
◇ はらわたをとる 【腸を取る、ハラワタを取る】 haravata-o toru kibelez 「魚（さかな）の腸（はらわた）を取（と）った。」 „Kibeleztem a halat.”

ちょうカタル 【腸カタル】 csókataru 2013-10-29
◆ bélhurut （腸炎）

はらわたがちぎれる 【腸が千切れる、ハラワタが千切れる】 haravatagacsigireru 2020-02-02
◆ megszakad a szíve 「悲（かな）しくて腸（はらわた）が千切（ちぎ）れた。」 „Megszakadt a szívem a bánattól.”

はらわたがにえくりかえる 【腸が煮え繰り返る、腸が煮えくり返る、腸が煮えくりかえる】 haravataganiekurikaeru 2023-04-13
◆ felforr az agyvize 「怒（いか）りで腸（はらわた）が煮（に）えくり返（かえ）った。」 „Felforrt a méregtől az agyvizem.”

ちょうチフス 【腸チフス】 csócsifuszu 2023-04-08
◆ béltífusz
◆ hastífusz

ちょうのはたらき 【腸の働き】 csónohataraki 2020-08-01
◆ bélműködés 「腸（ちょう）の働（はたら）きを良（よ）くする薬（くすり）を飲（の）んだ。」 „Bevettem egy gyógyszert, ami javítja a bélműködést.”

ちょうのしょうじょう 【腸の症状】 csónosódzsó 2016-04-09
◆ bélpanasz 「患者（かんじゃ）は（わ）医者（いしゃ）に腸（ちょう）の症状（しょうじょう）を訴（うった）えた。」 „Bélpanaszokkal fordult orvoshoz.”

ちょうのゆちゃく 【腸の癒着】 csónojucsaku 2019-10-17
◆ bélösszenövés