【臍】

へそ 【臍】 heszo 2020-07-27
◆ bemélyedés （くぼみ）
◆ csuma 「ミカンのへそ」 „mandarin csumája”
◆ dudor （突起）
◆ köldök
◆ lényeg （ポイント） 「この論文（ろんぶん）は（わ）へそがない。」 „Ebből az értekezésből hiányzik a lényeg.”
◇ へそをまげる 【臍を曲げる、ヘソを曲げる】 heszo-o mageru duzzog 「子供（こども）は（わ）プレゼントをもらえなくてヘソを曲（ま）げた。」 „A gyerek, aki nem kapta meg az ajándékát, duzzogott.”

ほぞ 【臍】 hozo 2022-05-13
◆ köldök
◇ ほぞをかためる 【ほぞを固める、臍を固める】 hozo-o katameru szilárdan elhatároz （決心する）
◇ ほぞをかむ 【ほぞを噛む、臍を噛む】 hozo-o kamu keserűen megbán （後悔する）

へそのお 【へその緒、臍の緒】 heszonoo 2021-07-23
◆ köldökzsinór 「へその緒（お）を切（き）る。」 „Elvágja a köldökzsinórt.”

へそピアス 【臍ピアス】 heszopiaszu 2023-04-11
◆ köldökpiercing

さいヘルニア 【臍ヘルニア】 szaiherunia 2008-12-26
◆ köldöksérv

ほぞをかむ 【ほぞを噛む、臍を噛む】 hozo-o kamu 2020-10-20
◆ keserűen megbán （後悔する）

ほぞをかためる 【ほぞを固める、臍を固める】 hozo-o katameru 2020-10-20
◆ szilárdan elhatároz （決心する）

へそをまげる 【臍を曲げる、ヘソを曲げる】 heszo-o mageru 2020-07-27
◆ duzzog 「子供（こども）は（わ）プレゼントをもらえなくてヘソを曲（ま）げた。」 „A gyerek, aki nem kapta meg az ajándékát, duzzogott.”

さいたい 【臍帯】 szaitai 2009-10-27
◆ köldökzsinór