【芯】

しん 【芯】 sin 2022-11-19
◆ bél 「鉛筆（えんぴつ）の芯（しん）」 „ceruza bele”
◆ betét 「シャープペンの芯（しん）」 „töltőceruza betétje”
◆ csutka （リンゴの） 「りんごを食（た）べて芯（しん）だけが残（のこ）った。」 „Megettem az almát, már csak a csutka maradt.”
◆ ér 「二（に）芯（しん）ケーブル」 „kéteres kábel”
◆ kanóc 「ろうそくの芯（しん）」 „gyertya kanóca”
◆ közép 「壁（かべ）の芯（しん）から部屋（へや）の面積（めんせき）を計算（けいさん）した。」 „A fal közepétől számítottam a szoba alapterületét.”
◆ torzsa 「キャベツの芯（しん）」 „káposzta torzsája”
◇ えんぴつのしん 【鉛筆の芯】 enpicunosin ceruzabél
◇ からだのしんまで 【体の芯まで】 karadanosinmade csontig 「体（からだ）の芯（しん）まで冷（ひ）えた。」 „Csontig átfagytam.”
◇ たしんケーブル 【多芯ケーブル】 tasinkéburu többeres vezeték
◇ トウモロコシのしん 【トウモロコシの芯、玉蜀黍の芯】 tómorokosinosin kukoricacsutka
◇ りんごのしん 【林檎芯、苹果の芯】 ringonosin almacsutka
◇ ろうそくのしん 【蝋燭の芯】 rószokunosin gyertyabél
◇ ろうそくのしん 【蝋燭の芯】 rószokunosin gyertya kanóca

しんからほぐす 【芯からほぐす、芯から解す】 sinkarahoguszu 2016-03-08
◆ morzsol （粒を） 「トウモロコシの粒（つぶ）を芯（しん）からほぐした。」 „Kukoricát morzsolt.”

しんホルダー 【芯ホルダー】 sinhorudá 2020-10-23
◆ töltőceruza

しんぼう 【芯棒】 sinbó 2024-01-06
◆ csap （差し歯のポスト） 「歯（は）の根（ね）に芯棒（しんぼう）を差（さ）し込（こ）む。」 „A foggyökérbe egy csapot rögzít.”

しんたま 【芯玉】 sintama 2019-10-03
◆ dió （牛の）
◆ felsál （牛の）
◆ gömbölyű felsál （牛の）