【萌】

もえ 【萌え】 moe 2009-01-20
◆ belebolondulás

もえだす 【萌え出す、萌えだす】 moedaszu 2023-09-01
◆ zöldbe borul 「若葉（わかば）が萌（も）え出（だ）した。」 „Zöldbe borultak a fák.”

もえる 【萌える】 moeru 2020-06-28
◆ rügyezik 「木（き）の芽（め）が萌（も）えている。」 „Rügyeznek a fák.”
◆ zöldell 「草（くさ）が萌（も）えている。」 „Zöldell a fű.”
◇ もえだす 【萌え出す、萌えだす】 moedaszu zöldbe borul 「若葉（わかば）が萌（も）え出（だ）した。」 „Zöldbe borultak a fák.”
◇ わかばがもえてくる 【若葉が萌えてくる】 vakabagamoetekuru kizöldül 「公園（こうえん）の木（き）に若葉（わかば）が萌（も）えてきた。」 „A parkban kizöldültek a fák.”

もえでる 【萌え出る】 moederu 2021-12-10
◆ kihajt 「若葉（わかば）は（わ）萌（も）え出（で）た。」 „Kihajtottak a friss levelek.”
◆ rügyezik

もえたつ 【萌え立つ】 moetacu 2021-12-10
◆ kirügyezik 「木（き）の緑（みどり）は（わ）萌（も）え立（た）っている。」 „Kirügyeztek a fák.”

きざし 【兆し、萌し】 kizasi 2021-01-06
◆ előjel 「良（よ）い兆（きざ）し」 „jó előjel”
◆ jel 「景気（けいき）は（わ）回復（かいふく）の兆（きざ）しを見（み）せている。」 „A gazdaság a javulás jelét mutatja.”

もやし 【萌やし、萌し、糵】 mojasi 2021-05-02
◆ árpamaláta （麦の）
◆ babcsíra （豆の）
◆ szójababcsíra （大豆の）
◇ だいずもやし 【大豆もやし、大豆萌やし】 daizumojasi szójacsíra

もやしじる 【萌やし汁、萌し汁】 mojasidzsiru 2020-09-26
◆ malátalé （醸造用の）

きざす 【兆す、萌す】 kizaszu 2023-09-07
◆ ébredezik （心に生じる） 「春（はる）がきざし始（はじ）めた。」 „Ébredezni kezdett a tavasz.”
◆ jelét mutatja （気配を見せる）
◆ kicsírázik 「新（あら）たな生命（せいめい）がきざした。」 „Kicsírázott egy új élet.”
◆ kihajt （芽生える） 「新芽（しんめ）がきざした。」 „Kihajtott a csíra.”