【裁】

さばき 【裁き】 szabaki 2020-11-07
◆ bíráskodás 「法（ほう）の裁（さば）き」 „törvény szerinti bíráskodás”
◆ ítélkezés 「神（かみ）の裁（さば）き」 „isten ítélkezése”

さばきのにわ 【裁きの庭】 szabakinoniva 2022-01-13
◆ bíróság

さばきをくだす 【裁きを下す】 szabaki-o kudaszu 2020-11-07
◆ ítélkezik 「神（かみ）が彼（かれ）らに裁（さば）きを下（くだ）した。」 „Isten ítélkezett felettük.”

さばきをうける 【裁きを受ける】 szabaki-o ukeru 2020-11-07
◆ elítél 「身代（みが）わりになって罪（つみ）の裁き（さばき）を受（う）けた。」 „Őt ítélték el a más bűnéért.”

さばく 【裁く】 szabaku 2016-04-29
◆ bíráskodik 「人（ひと）を裁（さば）く。」 „Bíráskodik az emberek felett.”
◆ ítélkezik 「自分（じぶん）で罪（つみ）を犯（おか）したことのない人（ひと）だけが人（ひと）を裁（さば）くことができる。」 „Az ítélkezzék felette, aki saját maga sohasem vétkezett.”

さばくこと 【裁くこと】 szabakukoto 2015-07-06
◆ ítélkezés

たちばさみ 【裁ち鋏、裁ちばさみ】 tacsibaszami 2019-10-13
◆ szabászolló
◆ szabóolló

たちあがり 【裁ち上がり】 tacsiagari 2022-06-28
◆ szabás 「見事（みごと）な裁（た）ち上（あ）がり」 „gyönyörű szabás”

たちきる 【断ち切る、断切る、裁ち切る、截ち切る】 tacsikiru 2022-06-29
◆ elvág 「ロープを断（た）ち切（き）った。」 „Elvágta a kötelet.”
◆ felhagy 「好（す）きな男性（だんせい）に対（たい）する思（おも）いを断（た）ち切（き）った。」 „Felhagyott az érzelmeivel a férfi iránt.”
◆ megszakít 「彼（かれ）との関係（かんけい）を断（た）ち切（き）った。」 „Megszakította vele a kapcsolatot.”

たちくず 【裁ち屑】 tacsikuzu 2019-10-13
◆ szövethulladék （布の）