【証】

あかし 【証】 akasi 2023-09-03
◆ bizonyíték （証拠）
◆ bizonyság （証拠） 「愛（あい）の証（あかし）としてダイヤモンドの指輪（ゆびわ）をプレゼントした。」 „Szerelmem bizonyságául gyémántgyűrűt adtam.”
◇ いきてきたあかし 【生きてきた証、生きてきたあかし】 ikitekitaakasi életmű （ライフワーク） 「この小説（しょうせつ）は（わ）彼女（かのじょ）の生（い）きてきた証（あかし）です。」 „Ez a regény az ő életműve.”
◇ みのあかしをたてる 【身のあかしを立てる、身の証を立てる】 minoakasi-o tateru tisztázza magát 「法廷（ほうてい）で身（み）の証（あかし）を立（た）てた。」 „Bíróságon tisztázta magát.”

しょう 【証】 só 2023-04-12
◆ tanúsítvány （〜証）
◇ とっきょしょう 【特許証】 tokkjosó szabadalmi tanúsítvány

しょうする 【証する】 sószuru 2020-01-31
◆ bizonyít （証明する） 「事実（じじつ）を証（しょう）する。」 „Bizonyítja a tényeket.”
◆ garantál （保証する） 「衛生上（えいせいじょう）の問題（もんだい）がないと証（しょう）する。」 „Garantálja a higiéniát.”
◆ igazol （証明する） 「この証明書（しょうめいしょ）は（わ）住所（じゅうしょ）を証（しょう）する。」 „Ez az okirat igazolja a lakcímét.”

しょうにん 【証人】 sónin 2022-06-13
◆ tanú 「婚姻届（こんいんとどけ）の証人（しょうにん）」 „házassági okirat tanúja”
◇ エホバのしょうにん 【エホバの証人】 ehobanosónin Jehova Tanúi
◇ げんこくがわのしょうにん 【原告側の証人】 genkokugavanosónin vád tanúja
◇ ひこくがわのしょうにん 【被告側の証人】 hikokugavanosónin védelem tanúja

しょうにんにたつ 【証人に立つ】 sónin-nitacu 2020-08-02
◆ tanúskodik 「彼（かれ）は（わ）証人（しょうにん）に立（た）った。」 „Ő tanúskodott.”

しょうにんほごプログラム 【証人保護プログラム】 sóninhogopuroguramu 2019-09-11
◆ tanúvédelmi program

しょうにんだい 【証人台】 sónindai 2022-06-13
◆ tanúk padja

しょうにんかんもん 【証人喚問】 sóninkanmon 2019-09-11
◆ tanú beidézése