【詠】

えいじる 【詠じる】 eidzsiru 2021-03-04

えいずる 【詠ずる】 eizuru 2021-03-04
◆ ír 「一首（いっしゅ）詠（えい）じる。」 „Ír egy verset.”
◆ költ

よみびと 【詠み人】 jomibito 2022-07-21
◆ költő
◆ szerző 「詠（よ）み人（びと）知（し）らずの短歌（たんか）」 „ismeretlen szerzőjű tanka”

よみて 【詠み手、詠手】 jomite 2015-09-19
◆ költő

よみこむ 【詠み込む】 jomikomu 2021-11-11
◆ belesző 「詩（し）に感情（かんじょう）を詠（よ）み込（こ）んだ。」 „A versbe beleszőttem a saját érzéseimet.”

よむ 【詠む】 jomu 2016-04-24
◆ ír （書く） 「短歌（たんか）を詠（よ）む。」 „Tankát ír.”
◆ szaval （読む） 「大声（おおごえ）で詩（し）を詠（よ）んだ。」 „Hangosan verset szavalt az embereknek.”
◇ しによむ 【詩に詠む】 sinijomu versbe foglal 「景色（けしき）を詩（し）に詠（よ）む。」 „Versbe foglalja a tájat.”
◇ しをよむ 【詩を詠む】 si-o jomu verset ír （詩を書く）
◇ しをよむ 【詩を詠む】 si-o jomu költ （作詩する） 「新（あたら）しい詩（し）を詠（よ）んだ。」 „Költöttem egy új verset.”

えいしょう 【詠唱】 eisó 2020-07-31
◆ dalbetét
◆ kántálás

えいしょうする 【詠唱する】 eisószuru 2020-08-01
◆ kántál （単調に） 「呪文（じゅもん）を詠唱（えいしょう）する。」 „Varázsigét kántál.”

えいたん 【詠嘆、詠歎】 eitan 2020-08-01
◆ ámulat 「詠嘆（えいたん）の声（こえ）」 „felkiáltás az ámulattól”
◆ felkiáltás

えいたんする 【詠嘆する、詠歎する】 eitanszuru 2019-08-28
◆ ámul
◆ felkiált