【誠】

まこと 【誠、真、実】 makoto 2021-03-16
◆ becsületesség （誠意） 「誠（まこと）を尽（つ）くして世渡（よわた）りをする。」 „Becsületesen próbál boldogulni az életben.”
◆ igazság （真実） 「まことの話（はな）し」 „igaz történet”
◆ őszinteség （誠意） 「誠（まこと）の感謝（かんしゃ）」 „őszinte hála”
◆ valóság （事実） 「まことの勇気（ゆうき）」 „valódi bátorság”
◇ まことのある 【誠のある】 makotonoaru becsületes 「誠（まこと）のある人（ひと）」 „becsületes ember”

まことに 【誠に】 makotoni 2020-12-18
◆ igazán 「彼（かれ）は（わ）誠（まこと）に偉大（いだい）である。」 „Igazán nagyszerű ember.”
◆ őszintén 「誠（まこと）に残念（ざんねん）です。」 „Őszintén sajnálom!”
◇ まことにありがとうございます 【誠にありがとうございます】 makotoniarigatógozaimaszu köszönöm szépen

まことにありがとうございます 【誠にありがとうございます】 makotoniarigatógozaimaszu 2016-02-15
◆ köszönöm szépen

まことのある 【誠のある】 makotonoaru 2021-03-16
◆ becsületes 「誠（まこと）のある人（ひと）」 „becsületes ember”

せいじつ 【誠実】 szeidzsicu 2022-06-13
◆ hűség
◆ tisztesség

せいじつな 【誠実な】 szeidzsicuna 2022-07-11
◆ feddhetetlen 「誠実（せいじつ）な人柄（ひとがら）」 „feddhetetlen jellem”
◆ hűséges 「夫（おっと）は（わ）妻（つま）にとても誠実（せいじつ）でした。」 „A férj hűséges volt a feleségéhez.”
◆ igaz 「彼（かれ）は（わ）誠実（せいじつ）な愛国者（あいこくしゃ）である。」 „Ő egy igaz hazafi.”

せいしんせいい 【誠心誠意】 szeisinszeii 2021-10-10
◆ őszintén 「誠心誠意（せいしんせいい）お詫（わ）び申（もう）し上（あ）げます。」 „Őszintén bocsánatot kérek!”
◆ szívvel-lélekkel 「誠心誠意（せいしんせいい）尽（つ）くして参（まい）ります。」 „Szívvel-lélekkel igyekezni fogok!”

せいい 【誠意】 szeii 2022-02-04
◆ becsületesség （正直）
◆ jóindulat （真心） 「誠意（せいい）を示（しめ）す。」 „Jóindulatát mutatja.”
◆ őszinteség （正直） 「誠意（せいい）をもって謝（あやま）る。」 „Őszintén bocsánatot kér.”
◆ tiszta szív （真心）