【諸】

しょ 【諸】 so 2021-11-20
◆ k （しょ～） 「東南（とうなん）アジア諸国（しょこく）。」 „Délkelet-ázsiai országok.”
◆ sokféle
◆ sok különböző
◇ しょくん 【諸君】 sokun kedves barátaim 「諸君（しょくん）！」 „Kedves barátaim!”
◇ しょこく 【諸国】 sokoku sok különböző ország 「諸国（しょこく）を巡（めぐ）った。」 „Sok különböző országot bejártam.”
◇ しょせつ 【諸説】 soszecu sokféle elképzelés 「地名（ちめい）由来（ゆらい）に諸説（しょせつ）がある。」 „Sokféle elképzelés van a hely nevének eredetével kapcsolatban.”
◇ しょせつ 【諸説】 soszecu különféle vélemény 「事件（じけん）の真相（しんそう）について諸説（しょせつ）が飛（と）び交（か）っている。」 „Az eset valóságtartalmát illetően különféle vélemények terjengenek.”
◇ しょとう 【諸島】 sotó szigetvilág
◇ しょとう 【諸島】 sotó szigetek

もろもろ 【諸々】 moromoro 2021-03-14
◆ sok minden 「その他（た）諸々（もろもろ）」 „azonkívül sok minden”

もろもろの 【諸々の】 moromorono 2016-03-12
◆ sokféle 「ビザの申請（しんせい）には（わ）諸々（もろもろ）の書類（しょるい）が必要（ひつよう）です。」 „Sokféle irat kell a vízumkérelemhez.”

もろに 【諸に】 moroni 2021-03-14
◆ közvetlenül （直接に） 「パンチをもろに受（う）けた。」 „Közvetlenül érte az ütés.”
◆ teljesen （完全に） 「パンデミックの影響（えいきょう）は（わ）もろに出（で）ている。」 „A pandémia hatása teljesen nyilvánvaló.”

もろにぶつかる 【諸にぶつかる、もろに打つかる、諸に打つかる】 moronibucukaru 2016-03-12
◆ telibe kap 「ボールが諸（もろ）にぶつかった。」 „Egy labda telibe kapott.”

しょじ 【諸事】 sodzsi 2021-11-20
◆ minden dolog

しょじばんたん 【諸事万端】 sodzsibantan 2023-09-09
◆ minden dolog
◆ minden ügy 「諸事万端（しょじばんたん）滞（とどこお）りなく済（す）ませることができました。」 „Minden ügyet sikerült lezárnom.”

しょじじょう 【諸事情】 sodzsidzsó 2018-01-24
◆ különböző okok