【識】

しき 【識】 siki 2017-02-08
◆ vidzsnyána （識蘊）

しるす 【記す、誌す、識す】 siruszu 2021-12-28
◆ említést tesz róla 「歴史（れきし）に記（しる）されていない。」 „A történelem nem tesz róla említést.”
◆ jegyez 「今日（きょう）の出来事（できごと）を日記（にっき）に記（しる）した。」 „A mai eseményeket a naplómba jegyeztem.”
◆ leír （書きつける） 「名前（なまえ）を記（しる）す。」 „Leírja a nevét.”
◆ lejegyez （書きとめる） 「電話番号（でんわばんごう）を手帳（てちょう）に記（しる）した。」 „A telefonszámot lejegyeztem a noteszembe.”
◇ かきしるす 【書き記す、書記す】 kakisiruszu feltüntet 「契約書（けいやくしょ）に日付（ひづけ）を書（か）き記（しる）した。」 „A szerződésen feltüntettem a dátumot.”
◇ かきしるす 【書き記す、書記す】 kakisiruszu feljegyez 「彼（かれ）の人生（じんせい）は（わ）本（ほん）に書（か）き記（しる）されている。」 „Az élettörténetét feljegyezték egy könyvben.”
◇ かきしるす 【書き記す、書記す】 kakisiruszu felír 「紙（かみ）にレシピを書（か）き記（しる）した。」 „Felírtam a receptet egy lapra.”
◇ だいいっぽをしるす 【第一歩を記す】 daiippo-o siruszu megteszi az első lépést 「世界（せかい）進出（しんしゅつ）へ（え）の第一歩（だいいっぽ）を記（しる）した。」 „Megtette az első lépést a világ meghódításához.”

しきべつ 【識別】 sikibecu 2021-06-02
◆ azonosítás
◆ megkülönböztetés
◇ いろのしきべつ 【色の識別】 ironosikibecu színek megkülönböztetése
◇ いろのしきべつ 【色の識別】 ironosikibecu színlátás （色覚）

しきべつする 【識別する】 sikibecuszuru 2021-06-02
◆ azonosít 「個人（こじん）を識別（しきべつ）するための番号（ばんごう）」 „személyeket azonosító szám”
◆ észrevesz 「顔（かお）ひとつひとつの細（こま）かな違（ちが）いを識別（しきべつ）する。」 „Észreveszi a legkisebb arcvonásbeli különbségeket is.”
◆ megkülönböztet 「双子（ふたご）を識別（しきべつ）するのが難（むずか）しい。」 „Az ikreket nehéz megkülönböztetni.”

しきべつめい 【識別名】 sikibecumei 2016-01-28
◆ azonosító név

しきべつし 【識別子】 sikibecusi 2016-01-28
◆ azonosító

しきべつばんごう 【識別番号】 sikibecubangó 2009-07-07
◆ azonosító szám