【購】

あがなう 【購う、贖う】 aganau 2019-11-22
◆ árán kap 「この国（くに）の独立（どくりつ）は（わ）血（ち）であがなわれた。」 „Ez az ország vér árán lett független.”
◆ magára vesz 「イエスは（わ）十字架（じゅうじか）にかけられ、人類（じんるい）の罪（つみ）をあがなった。」 „Jézus keresztre feszítve magára vette az emberek bűneit.”

こうにゅう 【購入】 kónjú 2022-06-27
◆ vásárlás
◆ vétel 「購入（こうにゅう）と売却（ばいきゃく）」 „vétel és eladás”
◇ いえのこうにゅう 【家の購入】 ienokónjú lakásvásárlás
◇ くるまのこうにゅう 【車の購入】 kurumanokónjú autóvásárlás

こうにゅうする 【購入する】 kónjúszuru 2016-03-21
◆ megvásárol 「先週（せんしゅう）目（め）を付（つ）けていた指輪（ゆびわ）を購入（こうにゅう）しました。」 „Megvásároltam a gyűrűt, amit múlt héten kinéztem magamnak.”
◆ vásárol 「住宅（じゅうたく）を購入（こうにゅう）した。」 „Lakást vásárolt.”

こうにゅうかかく 【購入価格】 kónjúkakaku 2022-06-27
◆ vételár 「購入価格（こうにゅうかかく）と販売価格（はんばいかかく）」 „vételár és eladási ár”

こうにゅうずみ 【購入済み、購入済】 kónjúzumi 2023-03-18
◆ meg van véve
◆ megvett （購入済み〜） 「購入済（こうにゅうず）みアプリ」 „megvett applikáció”

こうにゅうずみの 【購入済みの、購入済の】 kónjúzumino 2018-12-06
◆ megvásárolt 「購入済（こうにゅうず）みのアプリを消（け）してしまった。」 „Véletlenül letöröltem a megvásárolt applikációt.”

こうにゅうしゃ 【購入者】 kónjúsa 2017-04-26
◆ vásárló
◆ vevő

こうにゅうしきん 【購入資金】 kónjúsikin 2019-10-12
◆ vásárlóerő 「購入資金（こうにゅうしきん）は（わ）５（ご）百万（ひゃくまん）円（えん）ある。」 „Ötmillió jenes vásásárlóereje van.”

こうどく 【購読】 kódoku 2016-04-12
◆ előfizetés 「新聞（しんぶん）の購読（こうどく）をやめた。」 „Felmondtam az újság-előfizetésem.”
◇ ていきこうどく 【定義購読】 teikikódoku előfizetés 「新聞（しんぶん）の定期購読（ていきこうどく）を止（や）めた。」 „Lemondtam az újság-előfizetésem.”