【輩】

ともがら 【輩】 tomogara 2020-12-12
◆ társaság （連中）

やから 【輩】 jakara 2020-12-20
◆ banda （連中）
◆ társaság （連中） 「不純（ふじゅん）なやからと交（かか）わった。」 „Mocskos társaságba keveredett.”

はいしゅつ 【輩出】 haisucu 2021-08-21
◆ egymás után kikerülés （出ること）
◆ nagy számban kikerülés （出ること）

はいしゅつする 【輩出する】 haisucuszuru 2021-08-21
◆ képez （出す） 「この大学（だいがく）は（わ）医者（いしゃ）を輩出（はいしゅつ）しています。」 „Ez az egyetem orvosokat képez.”
◆ kikerül （出る） 「この大学（だいがく）は（わ）有名（ゆうめい）な科学者（かがくしゃ）を多数（たすう）輩出（はいしゅつ）した。」 „Ebből az egyetemből sok híres tudós került ki.”
◆ kikerül a keze alól 「この先生（せんせい）は（わ）たくさんの優秀（ゆうしゅう）な生徒（せいと）を輩出（はいしゅつ）した。」 „Sok jeles diák került ki a tanár keze alól.”
◆ nevel （出す） 「この学校（がっこう）は（わ）たくさんの有名（ゆうめい）な選手（せんしゅ）を輩出（はいしゅつ）した。」 „Ez az iskola sok híres sportolót nevelt.”