【輪】

りん 【輪】 rin 2021-02-17
◆ kerék （車輪）
◆ szál 「花（はな） 一輪（いちりん）」 „egy szál virág”
◇ さんりんしゃ 【三輪車】 szanrinsa tricikli
◇ さんりんしゃ 【三輪車】 szanrinsa háromkerekű jármű
◇ にりんしゃ 【二輪車】 nirinsa kétkerekű jármű

わ 【輪、環】 va 2021-03-10
◆ gyűrű 「水泳選手（すいえいせんしゅ）は（わ）輪（わ）を作（つく）った。」 „Az úszók gyűrűt alkottak.”
◆ hurok （紐などの） 「紐（ひも）で輪（わ）を作（つく）った。」 „Hurkot csináltam a madzagra.”
◆ karika 「少年（しょうねん）は（わ）輪（わ）で遊（あそ）んだ。」 „A kisfiú a karikával játszott.”
◆ kör 「輪（わ）になって座（すわ）っていた。」 „Körben ültek.”
◇ くさりのわ 【鎖の輪】 kuszarinova láncszem
◇ ちえのわ 【知恵の輪】 csienova ördöglakat 「この知恵（ちえ）の輪（わ）は（わ）絶対（ぜったい）に解（と）けない。」 „Ezt az ördöglakatot tuti, hogy nem lehet szétbontani.”
◇ どせいのわ 【土星の環】 doszeinova Szaturnusz gyűrűje
◇ ともだちのわ 【友達の輪】 tomodacsinova baráti kör
◇ ひのわをくぐる 【火の輪をくぐる、火の輪を潜る】 hinova-o kuguru átugrik a tüzes karikán 「サーカスでライオンは（わ）火（ひ）の輪（わ）を潜（くぐ）った。」 „A cirkuszban az oroszlán tüzes karikán ugrott át.”
◇ わにしてまく 【輪にして巻く】 vanisitemaku felteker 「延長（えんちょう）ケーブルを輪（わ）にして巻（ま）いた。」 „Feltekertem a hosszabbítót.”
◇ わをかけた 【輪をかけた、輪を掛けた】 va-o kaketa még 「去年（きょねん）の夏（なつ）も暑（あつ）かったが、今年（ことし）は（わ）それに輪（わ）をかけた暑（あつ）さだ。」 „Múlt évben is meleg volt, de idén még melegebb van.”
◇ わをかけて 【輪をかけて、輪を掛けて】 va-o kakete eltúlozva 「何（なに）にでも輪（わ）をかけて話（はな）す。」 „Mindenről eltúlozva beszél.”

わゴム 【輪ゴム】 vagomu 2021-09-30
◆ befőttes gumi
◆ gumigyűrű

りんタク 【輪タク】 rintaku 2021-02-17
◆ kerékpártaxi

わにしてまく 【輪にして巻く】 vanisitemaku 2021-03-10
◆ felteker 「延長（えんちょう）ケーブルを輪（わ）にして巻（ま）いた。」 „Feltekertem a hosszabbítót.”