【達】

たち 【達】 tacsi 2016-03-27
◆ k （ーたち） 「子供（こども）達（たち）は（わ）広場（ひろば）に集（あつ）まった。」 „A gyerekek összegyűltek a téren.”

たっし 【達し】 tassi 2020-08-03
◆ értesítés 「主催者（しゅさいしゃ）から募集（ぼしゅう）停止（ていし）のお達（たっ）しが来（き）た。」 „Értesítést kaptunk a szervezőktől, hogy már nem lehet jelentkezni.”
◇ おたっし 【お達し、御達し】 otassi értesülés 「上（うえ）からのお達（たっ）し」 „felülről kapott értesülés”

たっする 【達する】 taszszuru 2023-09-30
◆ ad （通達する） 「命令（めいれい）を達（たっ）する。」 „Parancsot ad.”
◆ elér 「彼（かれ）は（わ）１００歳（ひゃくさい）に達（たっ）した。」 „Elérte a százéves kort.”
◆ ér 「目的地（もくてきち）に達（たっ）した。」 „Célállomásához ért.”
◆ feljut 「登山家（とざんか）は（わ）山頂（さんちょう）に達（たっ）した。」 „A hegymászó feljutott a csúcsra.”
◆ jut 「このような結論（けつろん）に達（たっ）した。」 „Ilyen végkövetkeztetésre jutottam.”
◆ mestere lesz 「一芸（いちげい）に達（たっ）した。」 „Egy művészet mestere lett.”
◇ いきにたっする 【域に達する】 ikinitaszszuru szintet ér el 「彼（かれ）は（わ）プロの域（いき）に達（たっ）した。」 „Professzionális szintet ért el.”
◇ きぼうにたっする 【希望に達する】 kibónitaszszuru megfelel 「査定（さてい）額（がく）が希望（きぼう）に達（たっ）しない。」 „A felbecsült ár nem felel meg.”
◇ さいこうちょうにたっする 【最高潮に達する】 szaikócsónitaszszuru tetőfokára hág 「会場（かいじょう）の盛（も）り上（あ）がりは（わ）最高潮（さいこうちょう）に達（たっ）した。」 „A teremben tetőfokára hágott a hangulat.”

たつじん 【達人】 tacudzsin 2021-01-30
◆ bölcs 「人生（じんせい）の達人（たつじん）」 „életbölcsességgel rendelkező ember”
◆ mester 「料理（りょうり）の達人（たつじん）」 „szakácsmester”
◆ profi
◇ わじゅつのたつじん 【話術の達人】 vadzsucunotacudzsin beszédművészet mestere

たっせい 【達成】 taszszei 2008-12-03
◆ elérés

たっせいする 【達成する】 taszszeiszuru 2024-01-06
◆ elér 「目標（もくひょう）を達成（たっせい）した。」 „Elérte a célját.”
◆ véghez visz （実現する） 「事業（じぎょう）計画（けいかく）を達成（たっせい）した。」 „Véghez vitte az üzleti tervet.”