【醜】

みにくい 【醜い】 minikui 2021-05-19
◆ csúf 「醜（みにく）い怪物（かいぶつ）」 „csúf szörnyeteg”
◆ csúnya 「醜（みにく）い傷跡（きずあと）」 „csúnya sebhely”
◆ ocsmány 「この絵（え）は（わ）醜（みにく）い。」 „Ez a kép ocsmány.”
◆ ronda 「醜（みにく）い顔（かお）」 „ronda arc”
◆ rút 「醜（みにく）いアヒルの子（こ）。」 „Rút kiskacsa.”
◆ visszataszító 「醜（みにく）い行動（こうどう）」 „visszataszító viselkedés”
◇ ようぼうのみにくい 【容貌の醜い】 jóbónominikui csúnya arcú 「容貌（ようぼう）の醜（みにく）い男（おとこ）」 „csúnya arcú férfi”

みにくいあひるのこ 【醜いアヒルの子】 minikuiahirunoko 2020-07-14
◆ rút kiskacsa

みにくくする 【醜くする】 minikukuszuru 2016-04-10
◆ csúfít
◆ elcsúfít 「拒食症（きょしょくしょう）は（わ）彼女（かのじょ）を醜（みにく）くした。」 „Az aneroxia elcsúfította.”
◆ eltorzít 「へぼ医者（いしゃ）は（わ）彼女（かのじょ）を醜（みにく）くした。」 „Egy sarlatán eltorzította.”

みにくくなる 【醜くなる】 minikukunaru 2016-03-19
◆ megcsúnyul 「俳優（はいゆう）は（わ）醜（みにく）くなった。」 „A színész megcsúnyult.”

みにくさ 【醜さ】 minikusza 2023-04-10
◆ rútság

しこな 【四股名、醜名、しこ名】 sikona 2016-05-24
◆ szumós név

ブス 【醜女】 buszu 2017-02-08
◆ bányarém 「彼女（かのじょ）は（わ）ブスです。」 „Az a nő egy bányarém.”
◆ csúfság

しこめ 【醜女、しこ女】 sikome 2017-02-08
◆ csúfság （醜い女）
◆ démon （女性の魂）