【鑑定】

かんてい 【鑑定】 kantei 2023-10-29
◆ felbecsülés （査定）
◆ megítélés 「彼（かれ）は（わ）ワインの鑑定（かんてい）がうまい。」 „Jól meg tudja ítélni a borokat.”
◆ szakértői vizsgálat
◆ szakvélemény （鑑定の結果）
◇ おやこかんてい 【親子鑑定】 ojakokantei szülőség megállapítása
◇ せいしんかんてい 【精神鑑定】 szeisinkantei pszichológiai vizsgálat
◇ ディーエヌエーかんてい 【ＤＮＡ鑑定】 díenuékantei DNS-vizsgálat
◇ ひっせきかんてい 【筆跡鑑定】 hiszszekikantei írásszakértői vizsgálat
◇ ふしかんてい 【父子鑑定】 fusikantei apasági vizsgálat
◇ ぼしかんてい 【母子鑑定】 bosikantei anyasági vizsgálat

かんていする 【鑑定する】 kanteiszuru 2021-06-14
◆ elemez （分析する） 「筆跡（ひっせき）を鑑定（かんてい）する。」 „Kézírást elemez.”
◆ felbecsül （査定する） 「骨董品（こっとうひん）を鑑定（かんてい）してもらった。」 „Felbecsültettem az régiség értékét.”
◆ vizsgálatot végez 「父子鑑定（ふしかんてい）をしてもらった。」 „Apasági vizsgálatot végeztettem.”

かんていにん 【鑑定人】 kanteinin 2021-06-14
◆ becsüs
◆ vizsgáló szakértő

かんていかかく 【鑑定価格】 kanteikakaku 2021-06-14
◆ becsült érték

かんていし 【鑑定士】 kanteisi 2023-10-17
◆ becslő （評価者）
◆ becsüs （評価者）
◆ szakellenőr
◆ vizsgáló
◇ キノコかんていし 【キノコ鑑定士、茸鑑定士】 kinokokanteisi gombaszakellenőr
◇ ひよこかんていし 【ひよこ鑑定士】 hijokokanteisi csirkeszexáló （ひな鑑別師）
◇ ふどうさんかんていし 【不動産鑑定士】 fudószankanteisi ingatlanbecsüs
◇ ふどうさんかんていし 【不動産鑑定士】 fudószankanteisi ingatlanbecslő