【阻】

はばむ 【阻む】 habamu 2023-10-14
◆ akadályoz 「高（たか）い金利（きんり）は（わ）経済（けいざい）の成長（せいちょう）を阻（はば）んだ。」 „A magas kamatok akadályozták a gazdaság fejlődését.”
◆ eláll 「道（みち）を阻（はば）む。」 „Elállja az utat.”
◆ eltorlaszol 「道路（どうろ）を阻（はば）む。」 „Eltorlaszolja az utat.”
◆ elzár 「大（おお）きな石（いし）が道路（どうろ）を阻（はば）んだ。」 „Egy nagy kő elzárta az utat.”
◆ gátol 「不良品（ふりょうひん）問題（もんだい）が売上（うりあげ）の伸（の）びを阻（はば）んだ。」 „A selejtek problémája gátolta az eladásokat.”
◆ torlaszol 「道（みち）を阻（はば）む障害物（しょうがいぶつ）」 „utat torlaszoló akadály”

そそう 【阻喪、沮喪】 szoszó 2021-11-24
◆ elcsüggedés

そそうする 【阻喪する、沮喪する】 szoszószuru 2021-11-24
◆ elcsügged

そさいききゅう 【阻塞気球】 szoszaikikjú 2020-11-18
◆ léggömbzár

そがい 【阻害、阻碍、阻礙】 szogai 2022-10-27
◆ akadály
◆ gátlás （阻害すること）
◇ きょうごうそがい 【競合阻害】 kjógószogai vetélkedési gátlás
◇ こうそそがい 【酵素阻害】 kószoszogai enzimgátlás
◇ ひきょうごうそがい 【非競合阻害】 hikjógószogai nem-vetélkedési gátlás

そがいする 【阻害する】 szogaiszuru 2023-10-22
◆ akadályoz 「増税（ぞうぜい）は（わ）経済（けいざい）成長（せいちょう）を阻害（そがい）する。」 „Az adóemelés akadályozza a gazdasági fejlődést.”
◆ gátol 「この食材（しょくざい）は（わ）鉄（てつ）の吸収（きゅうしゅう）を阻害（そがい）するので控（ひか）えましょう。」 „Ez az étel gátolja a vas felszívódását, ezért kerüljük.”

そがいおん 【阻害音】 szogaion 2019-01-05
◆ akadályhang

そし 【阻止】 szosi 2021-11-24
◆ akadályozás
◆ megakadályozás
◆ meggátolás