【雅】

みやび 【雅、雅び】 mijabi 2021-12-08
◆ elegancia
◆ kecsesség
◆ kifinomultság

からす 【烏、鴉、鵶、雅】 karaszu 2019-11-30
◆ holló （わたりがらす）
◆ varjú 「烏（からす）が鳴（な）く。」 „A varjú károg.”
◇ いまないたからすがもうわらう 【今泣いた烏がもう笑う】 imanaitakaraszugamóvarau egyik pillanatban sír, a másikban pedig már nevet
◇ うのまねをするからす 【鵜の真似をする烏】 unomane-o szurukaraszu sokat akar a szarka, de nem bírja a farka
◇ からすのぬればいろ 【烏の濡羽色】 karaszunonurebairo hollófekete
◇ からすばいろ 【烏羽色】 karaszubairo hollófekete 「烏羽色（からすばいろ）の髪（かみ）を持（も）つ女性（じょせい）」 „hollófekete hajú nő”
◇ ずきんがらす 【頭巾ガラス、頭巾烏、頭巾鴉】 zukingaraszu dolmányos varjú
◇ ぬれがらす 【濡烏、濡れ烏】 nuregaraszu hollófekete
◇ はしぶとがらす 【嘴太烏、ハシブトガラス】 hasibutogaraszu dzsungelvarjú
◇ はしぼそがらす 【嘴細烏、ハシボソ烏】 hasiboszogaraszu kormos varjú
◇ むなじろがらす 【胸白烏】 munadzsirogaraszu fehérnyakú varjú
◇ やたがらす 【八咫烏、八咫がらす】 jatagaraszu szent varjú
◇ やみよにからす 【闇夜に烏】 jamijonikaraszu sötétben minden tehén fekete
◇ やみよのからす 【闇夜の烏】 jamijonokaraszu sötétben minden tehén fekete
◇ わたりがらす 【渡り烏、渡烏、渡鴉】 vatarigaraszu holló

みやびた 【雅びた】 mijabita 2021-12-08
◆ elegáns 「雅（みや）びた料理（りょうり）」 „elegáns étel”
◆ kecses 「雅（みや）びた女性（じょせい）」 „kecses nő”
◆ kifinomult 「雅（みや）びた言葉（ことば）」 „kifinomult szóhasználat”

みやびやかな 【雅びやかな】 mijabijakana 2021-12-08
◆ elegáns 「雅（みや）びやかな姿（すがた）」 „elegáns megjelenés”
◆ kecses 「彼女（かのじょ）は（わ）雅（みや）びやかな舞（まい）を披露（ひろう）した。」 „A nő kecses táncot lejtett.”
◆ kifinomult 「雅（みや）びやかな言葉（ことば）」 „kifinomult szóhasználat”