【靠】

もたれる 【凭れる、靠れる】 motareru 2023-09-07
◆ hátradől 「彼（かれ）は（わ）背（せ）もたれにもたれて目（め）を閉（と）じた。」 „A férfi hátradőlt a széken, és becsukta a szemét.”
◆ megfekszik 「脂（あぶら）っこい食（た）べ物（もの）で胃（い）がもたれた。」 „A zsíros étel megfeküdte a gyomromat.”
◆ megül （胃にもてれる） 「お肉（にく）の食（た）べすぎで胃（い）が凭（もた）れている。」 „Sok hús ettem, és megülte a gyomromat.”
◆ nekitámaszkodik （寄り掛かる） 「木（き）に凭（もた）れた。」 „Nekitámaszkodtam a fának.”
◆ támaszt 「壁（かべ）に背（せ）をもたれた。」 „A falnak támasztottam a hátam.”