【靡】

なびかす 【靡かす】 nabikaszu 2024-01-06
◆ lobogtat （靡かせる）
◆ megnyer （靡かせる）
◇ なびかせる 【靡かせる】 nabikaszeru elcsábít 「彼（かれ）は（わ）女（おんな）をなびかせるのが得意（とくい）だ。」 „Ért hozzá, hogyan kell elcsábítani a nőket.”
◇ なびかせる 【靡かせる】 nabikaszeru húz 「飛行機（ひこうき）は（わ）煙（けむり）をなびかせて墜落（ついらく）した。」 „A repülő füstcsíkot húzva lezuhant.”
◇ なびかせる 【靡かせる】 nabikaszeru lobogtat 「風（かぜ）は髪（かみ）をなびかせた。」 „A haját lobogtatta a szél.”
◇ なびかせる 【靡かせる】 nabikaszeru megnyer 「反対派（はんたいは）をなびかせた。」 „Megnyertem az ellenzőket.”

なびかせる 【靡かせる】 nabikaszeru 2024-01-06
◆ elcsábít 「彼（かれ）は（わ）女（おんな）をなびかせるのが得意（とくい）だ。」 „Ért hozzá, hogyan kell elcsábítani a nőket.”
◆ húz 「飛行機（ひこうき）は（わ）煙（けむり）をなびかせて墜落（ついらく）した。」 „A repülő füstcsíkot húzva lezuhant.”
◆ lobogtat 「風（かぜ）は髪（かみ）をなびかせた。」 „A haját lobogtatta a szél.”
◆ megnyer 「反対派（はんたいは）をなびかせた。」 „Megnyertem az ellenzőket.”

なびく 【靡く】 nabiku 2016-05-06
◆ lebeg 「木（こ）の葉（は）は（わ）なびいていた。」 „A fa levelei lebegtek.”
◆ lobog 「風（かぜ）に髪（かみ）が靡（なび）いた。」 „A szélben lobogott a haja.”
◇ くさきもなびくいきおい 【草木もなびく勢い】 kuszakimonabikuikioi elsöprő erő