【頑】

がんとして 【頑として】 gantosite 2016-04-07
◆ csökönyösen 「彼（かれ）は（わ）頑（がん）として動（うご）かなかった。」 „Csökönyösen állt a helyén.”

かたくなな 【頑なな】 katakunana 2022-06-24
◆ konok 「頑（かたく）なな態度（たいど）」 „konok magatartás”
◆ makacs 「頑（かたく）なな拒否（きょひ）」 „makacs visszautasítás”

かたくなに 【頑なに】 katakunani 2016-05-06
◆ makacsul 「頑（かたく）なに口（くち）を閉（と）ざした。」 „Makacsul hallgatott.”

がんじょう 【頑丈】 gandzsó 2008-12-09
◆ masszívság

がんじょうな 【頑丈な】 gandzsóna 2022-02-03
◆ erős 「頑丈（がんじょう）な橋（はし）」 „erős híd”
◆ masszív 「この机（つくえ）は（わ）頑丈（がんじょう）です。」 „Ez az asztal masszív.”
◆ strapabíró 「頑丈（がんじょう）な傘（かさ）」 „strapabíró esernyő”
◆ szilárd 「この建物（たてもの）は（わ）頑丈（がんじょう）だ。」 „Ez az épület szilárd.”

がんじょうなドア 【頑丈なドア】 gandzsónadoa 2022-08-15
◆ erős ajtó
◆ páncélajtó （金庫などの）

がんじょうに 【頑丈に】 gandzsóni 2022-02-03
◆ masszívan
◆ szilárdan 「基礎（きそ）は（わ）頑丈（がんじょう）に出来（でき）ている。」 „Az alap szilárdan áll.”

がんけんな 【頑健な】 ganken-na 2023-08-29
◆ erős fájú 「兄（あに）は（わ）頑健（がんけん）で病気（びょうき）をしたことがない。」 „A bátyám erős fájú, még sohasem volt beteg.”
◆ makkegészséges

がんめいな 【頑迷な、頑冥な】 ganmeina 2021-01-16
◆ konok 「頑迷（がんめい）な老人（ろうじん）」 „konok öregember”
◆ szűk látókörű 「頑迷（がんめい）な政治家（せいじか）」 „szűk látókörű politikus”