【額】

がく 【額】 gaku 2016-04-27
◆ képkeret
◆ keret 「絵（え）より額（がく）の方（ほう）が立派（りっぱ）だ。」 „A képnél értékesebb a keret.”
◆ pénzösszeg （金額）
◇ げんがく 【減額】 gengaku összeg csökkentése （金額を減らすこと） 「増額（ぞうがく）と減額（げんがく）」 „összeg növelése és csökkentése”
◇ ぞうがく 【増額】 zógaku összeg növelése （金額をふやすこと） 「増額（ぞうがく）と減額（げんがく）」 „összeg növelése és csökkentése”

ひたい 【額】 hitai 2020-10-09
◆ homlok 「額（ひたい）に皺（しわ）を寄（よ）せた。」 „Összeráncolta a homlokát.”
◇ ねこのひたいほどの 【猫の額ほとの】 nekonohitaihodono nyúlfaroknyi 「猫（ねこ）の額（ひたい）ほどの庭（にわ）」 „nyúlfaroknyi kert”
◇ ひたいをあつめる 【額を集める】 hitai-o acumeru összedugják a fejüket 「額（ひたい）を集（あつ）めて相談（そうだん）した。」 „Összedugták a fejüket, hogy tanácskozzanak.”
◇ ふじびたい 【富士額】 fudzsibitai ívelt homlok

ぬかずく 【額ずく、額突く、叩頭く、額衝く】 nukazuku 2023-09-03
◆ földre borul 「神前（しんぜん）に額（ぬか）ずいた。」 „Földre borult az oltár előtt.”

がくにいれる 【額に入れる】 gakuniireru 2016-04-27
◆ bekeretez 「写真（しゃしん）を額（がく）に入（い）れた。」 „Bekereteztem a fényképet.”
◆ keretez 「絵（え）を額（がく）に入（い）れていた。」 „Képet keretezett.”

ひたいをあつめる 【額を集める】 hitai-o acumeru 2020-10-09
◆ összedugják a fejüket 「額（ひたい）を集（あつ）めて相談（そうだん）した。」 „Összedugták a fejüket, hogy tanácskozzanak.”

ぬかづく 【額突く、額衝く、叩頭く】 nukazuku 2022-01-09
◆ földre borul 「神前（しんぜん）にぬかづく。」 „Földre borul az oltár előtt.”

がくぶち 【額縁】 gakubucsi 2021-09-11
◆ ablakkeret （窓枠）
◆ ajtókeret （ドアの枠）
◆ képkeret （絵の）
◆ keret
◆ ráma