「くちび」 jelentése magyarul

くちび 【口火】 kucsibi 2021-01-03
◆ gyújtóláng （点火する火）
◆ kezdés （発端） 「喧嘩（けんか）の口火（くちび）」 „veszekedés kezdése”
◆ kiváltó ok （原因） 「戦争（せんそう）の口火（くちび）」 „háború kiváltó oka”
◆ őrláng （ボイラーなどの） 「ガスボイラーの口火（くちび）が消（き）えた。」 „A gázkazánban kialudt az őrláng.”
◇ くちびをきる 【口火を切る】 kucsibi-o kiru kivált （起こす） 「この事件（じけん）は（わ）戦争（せんそう）の口火（くちび）を切（き）った。」 „Ez az incidens váltotta ki a háborút.”
◇ くちびをきる 【口火を切る】 kucsibi-o kiru először kezd 「彼女（かのじょ）は（わ）話（はなし）の口火（くちび）をきった。」 „Először ő kezdett beszélni.”