「ぐん」 jelentése magyarul

ぐん 【群】 gun 2020-09-07
◆ csoport
◆ raj （飛行機群など）
◇ いちぐん 【一群】 icsigun egy csoport 「小学生（しょうがくせい）の一群（いちぐん）」 „egy csoport kisiskolás”
◇ いちぐん 【一群】 icsigun egy raj 「烏（からす）の一群（いちぐん）」 „egy raj varjú”
◇ いちぐん 【一群】 icsigun egy csorda 「牛（うし）の一群（いちぐん）」 „egy csorda tehén”
◇ しぜんぐん 【自然群】 sizengun természetes csoport
◇ たいしょうぐん 【対照群】 taisógun kontrollcsoport （コントロール・グループ）
◇ とうせいぐん 【統制群】 tószeigun kontrollcsoport （コントロール・グループ）
◇ ビルぐん 【ビル群】 birugun épületegyüttes

ぐん 【軍】 gun 2020-09-06
◆ csapat 「アメリカ軍（ぐん）は（わ）国（くに）に侵入（しんにゅう）した。」 „Az amerikai csapatok behatoltak az országba.”
◆ hadsereg
◇ ぎゆうぐん 【義勇軍】 gijúgun önkéntes hadsereg
◇ ぎゆうたい 【義勇隊】 gijútai önkéntes csapat
◇ せいきぐん 【正規軍】 szeikigun állandó hadsereg
◇ せんりょうぐん 【占領軍】 szenrjógun megszálló hadsereg
◇ せんりょうぐん 【占領軍】 szenrjógun megszálló erők
◇ どうめいぐん 【同盟軍】 dómeigun szövetséges hadsereg
◇ はいぐん 【敗軍】 haigun vesztes hadsereg 「敗軍（はいぐん）の将（しょう）は（わ）兵（へい）を語（かた）らず。」 „A vesztes hadvezér ne keressen kifogásokat.”

ぐん 【郡】 gun 2019-10-05
◆ illetékesség
◆ járás 「この町（まち）は（わ）どの郡（ぐん）に属（ぞく）しているのですか？」 „Ez a város melyik járáshoz tartozik?”