「ぐんと」 jelentése magyarul

ぐんと gunto 2020-09-07
◆ erősen （ぐっと） 「遊（あそ）べる時間（じかん）は（わ）ぐんと減（へ）った。」 „Erősen lecsökkent a szórakozásra fordítható időm.”
◆ igencsak 「その子供（こども）は（わ）去年（きょねん）に比（くら）べてぐんと大（おお）きくなった。」 „Az a gyerek igencsak megnőtt múlt év óta.”
◆ lényegesen 「収入（しゅうにゅう）は（わ）ぐんと増（ふ）えた。」 „Lényegesen megnőtt a bevételem.”
◆ ugrásszerűen 「日中（にっちゅう）は（わ）気温（きおん）がぐんと上（あ）がる。」 „Napközben ugrásszerűen megemelkedik a hőmérséklet.”