「け」 jelentése magyarul

け ke 2021-08-28
◆ is （〜っけ） 「鍵（かぎ）は（わ）どこに置（お）いたっけ？」 „Hová is tettük a kulcsot?”
◆ nem is tudom （〜っけ） 「彼（かれ）は（わ）車（くるま）を持（も）っていたっけ？」 „Nem is tudom, van neki kocsija?”
◆ vajon （〜っけ） 「うちの学校（がっこう）にそんな生徒（せいと）いるっけ？」 „Vajon tényleg van ilyen diák az iskolánkban?”

け 【卦】 ke 2021-08-28
◆ jóslójel （算木に現れる） 「八卦（はっけ）の悪（わる）い卦（け）」 „jóslópálca rossz jele”
◇ はっけ 【八卦】 hakke jóslat 「当（あ）たるも八卦（はっけ）当（あ）たらぬも八卦（はっけ）。」 „A jóslat vagy bejön, vagy nem.”
◇ はっけ 【八卦】 hakke jóslás

け 【家】 ke 2021-08-28
◆ család 「田（た）中（なか）家（け）」 „Tanaka család”
◆ nemzetség 「三井（みつい）家（いえ）」 „Micui nemzetség”
◇ おうけ 【王家】 óke királyi család

け 【毛】 ke 2021-08-28
◆ fekvő szőr-gyök
◆ gyapjú （羊毛） 「毛（け）の靴下（くつした）」 „gyapjúzokni”
◆ haj （髪の毛）
◆ szőr 「手（て）にたくさんの毛（け）が生（は）えていた。」 „Sok szőr volt a kezén.”
◆ szőrzet （はえている） 「猫（ねこ）の柔（やわ）らかい毛（け）」 „macska puha szőrzete”
◆ toll （羽） 「鳥（とり）の毛（け）が抜（ぬ）けた。」 „Kihullott a madár tolla.”
◆ tollazat （鳥の）
◇ いっぽんのけ 【一本の毛】 ippon-noke szőrszál
◇ いぬのけ 【犬の毛】 inunoke kutyaszőr
◇ うまげ 【馬毛】 umage lószőr
◇ うまのけ 【馬の毛】 umanoke lószőr
◇ けのはえたような 【毛の生えたような】 kenohaetajóna kicsit jobb 「素人（しろうと）に毛（け）の生（は）えたような仕事（しごと）」 „kicsit jobb munka, mint egy amatőré”
◇ けほどもない 【毛ほどもない】 kehodomonai csöppnyi sincs 「戦（たたか）う気（き）は（わ）毛（け）ほどもない。」 „Csöppnyi harci szellem sincs benne.”
◇ けをむしる 【毛をむしる、毛を毟る】 ke-o musiru megkopaszt 「鳥（とり）の毛（け）をむしった。」 „Megkopasztottam a tyúkot.”
◇ そうけだつ 【総毛立つ】 szókedacu feláll a szőr a hátán 「そう考（かんが）えるだけで総毛立（そうけだ）つ。」 „Még a gondolatától is feláll a szőr a hátamon.”
◇ そうけだつような 【総毛立つような】 szókedacujóna hajmeresztő 「総毛立（そうけだ）つような話（はなし）」 „hajmeresztő történet”
◇ なつげ 【夏毛】 nacuge nyári tollazat （鳥の）
◇ なつげ 【夏毛】 nacuge nyári szőrzet
◇ ねこのけ 【猫の毛】 nekonoke macskaszőr
◇ はなげ 【鼻毛】 hanage orrszőr
◇ ふゆげ 【冬毛】 fujuge téli bunda 「犬（いぬ）は（わ）冬毛（ふゆげ）になった。」 „A kutya téli bundát növesztett.”
◇ ふゆげ 【冬毛】 fujuge téli szőrzet
◇ ふゆげ 【冬毛】 fujuge téli tollazat （鳥の）
◇ まきげ 【巻き毛、巻毛】 makige göndör haj
◇ みのけがよだつ 【身の毛がよだつ】 minokegajodacu feláll a szőr a hátán 「彼（かれ）の手紙（てがみ）を読（よ）んで身（み）の毛（け）がよだちました。」 „A levelére felállt a szőr a hátamon.”
◇ みみげ 【耳毛】 mimige fülszőr

け 【気】 ke 2021-08-28
◆ érzet 「寒気（さむけ）」 „hidegérzet”
◆ hajlam （傾向） 「その気（け）のある男性（だんせい）」 „homoszexuális hajlamú férfi”
◆ jel （気配）
◆ tűnő （〜げな）
◇ いやけ 【嫌気】 ijake megcsömörlés
◇ いやけ 【嫌気】 ijake undor
◇ いやけ 【嫌気】 ijake nemtetszés
◇ いろけ 【色気】 iroke szexuális érdeklődés （異性への関心）
◇ いろけ 【色気】 iroke szexuális vonzerő （性的魅力）
◇ いろけよりくいけ 【色気より食い気】 irokejorikuike szerelemnél többre tartja az evést 「彼女（かのじょ）は（わ）色気（いろけ）より食（く）い気（け）だ。」 „Az a nő a szerelemnél többre tartja az evést.”
◇ おとこっけ 【男っ気】 otokokke férfire utaló jel 「男（おとこ）っ気（け）のない家（いえ）」 „férfire utaló jel nélküli ház”
◇ おとこっけ 【男っ気】 otokokke férfire jelenlét 「男（おとこ）っ気（け）のない職場（しょくば）」 „férfi nélküli munkahely”
◇ おんなっけ 【女っ気】 on-nakke nőre utaló jel 「女（おんな）っ気（け）のない家（いえ）」 „nőre utaló jel nélküli ház”
◇ おんなっけ 【女っ気】 on-nakke női jelenlét 「女（おんな）っ気（け）のない職場（しょくば）」 „nők nélküli munkahely”
◇ おんなっけ 【女っ気】 on-nakke nőkkel körülvétel 「女（おんな）っ気（け）のない男（おとこ）」 „férfi, aki valahogy nincs nőkkel körülvéve”
◇ くいけ 【食い気】 kuike étvágy （食欲）
◇ げな 【気な】 gena tűnő （〜げな） 「悲（かな）しげな表情（ひょうじょう）」 „szomorúnak tűnő arckifejezés”
◇ しょうばいっけ 【商売っ気】 sóbaikke üzleti indíttatás
◇ しょうばいっけ 【商売っ気】 sóbaikke nyerészkedés 「この店（みせ）は（わ）商売（しょうばい）っ気（け）を出（だ）しすぎている。」 „Ez az üzlet nyerészkedni akar.”
◇ ひのけのない 【火の気のない】 hinokenonai fűtetlen 「火（ひ）の気（け）のない部屋（へや）」 „fűtetlen szoba”