「けいかする」 jelentése magyarul

けいかする 【傾化する】 keikaszuru 2023-04-08
◆ elferdül
◇ うけいかする 【右傾化する】 ukeikaszuru jobbra tolódik 「政治（せいじ）は（わ）右傾化（うけいか）した。」 „A politika jobbra tolódott.”
◇ さけいかする 【左傾化する】 szakeikaszuru balra tolódik 「政治（せいじ）は（わ）左傾化（さけいか）した。」 „A politika balra tolódott.”

けいかする 【経過する】 keikaszuru 2024-03-17
◆ alakul 「試合（しあい）は（わ）面白（おもしろ）く経過（けいか）していた。」 „Érdekesen alakult mérkőzés.”
◆ eltelik 「事件（じけん）発生（はっせい）からすでに１０時（じゅうじ）間（かん）経過（けいか）した。」 „Az eset óta 10 óra telt el.”
◆ halad 「時間（じかん）が経過（けいか）した。」 „Haladt az idő.”
◆ múlik 「時間（じかん）が経過（けいか）すると共（とも）に外（そと）は暖（あたた）かくなった。」 „Ahogy múlt az idő, egyre melegebb lett kint.”
◆ telik 「時間（じかん）が経過（けいか）した。」 „Telt-múlt az idő.”