「けいけん」 jelentése magyarul

けいけん 【敬虔】 keiken 2021-05-27
◆ áhítat
◇ けいけんな 【敬虔な】 keiken-na áhítatos 「神様（かみさま）に祈（いの）るような敬虔（けいけん）な声（こえ）を出（だ）した。」 „Áhítatosan beszélt, mintha istenhez imádkozna.”
◇ けいけんな 【敬虔な】 keiken-na hitbuzgó 「敬虔（けいけん）なクリスチャン。」 „Hitbuzgó keresztény.”

けいけん 【経験】 keiken 2021-08-29
◆ élmény 「あの山（やま）に登（のぼ）ったのは（わ）とても楽（たの）しい経験（けいけん）でした。」 „Szép élmény volt, amikor felmásztunk a hegyre.”
◆ praxis 「医者（いしゃ）としての経験（けいけん）上（じょう）このような病気（びょうき）を見（み）たのは（わ）初（はじ）めてです。」 „Az orvosi praxisom során ilyen betegséggel még nem találkoztam.”
◆ rutin 「この運転手（うんてんしゅ）は（わ）経験（けいけん）が浅（あさ）い。」 „Ennek a sofőrnek kevés a rutinja.”
◆ tapasztalat 「つらい経験（けいけん）」 „keserves tapasztalat”
◇ けいけんで 【経験で】 keikende tapasztalatból 「その人（ひと）が借金（しゃっきん）を踏（ふ）み倒（たお）すのは（わ）経験（けいけん）で知（し）っている。」 „Tapasztalatból tudom, hogy nem adja meg az adósságát.”
◇ みけいけんしゃ 【未経験者】 mikeikensa tapasztalatlan ember