「さいき」 jelentése magyarul

さいき 【再帰】 szaiki 2021-05-23
◆ rekurzió
◆ visszahatás

さいき 【再起】 szaiki 2021-05-23
◆ felépülés
◆ talpra állás
◆ visszatérés 「俳優（はいゆう）は（わ）舞台（ぶたい）へ（え）の再起（さいき）を図（はか）った。」 „A színész visszatért a színpadra.”
◇ さいきふのう 【再起不能】 szaikifunó reménytelen helyrejövetel 「スポーツ選手（せんしゅ）は（わ）再起不能（さいきふのう）と宣告（せんこく）された。」 „A sportolóval közölték, hogy a helyrejövetele reménytelen.”
◇ さいきをきする 【再起を期する】 szaiki-o kiszuru visszatérésben reménykedik 「選手（せんしゅ）は（わ）骨折（こっせつ）回復（かいふく）後（ご）の再起（さいき）を期（き）した。」 „A versenyző a csonttörés helyrejövetele után a visszatérésben reménykedett.”

さいき 【才気】 szaiki 2021-05-23
◆ szellemesség
◆ sziporkázó ötletesség 「才気（さいき）みなぎる作品（さくひん）」 „sziporkázóan ötletes alkotás”
◆ tehetség （才能）
◇ さいきばしる 【才気走る】 szaikibasiru fantáziadús 「才気走（さいきばし）った映画（えいが）」 „fantáziadús film”