「は」 jelentése magyarul

は va 2023-03-27
◆ a 「都会（とかい）の生活（せいかつ）は（わ）便利（べんり）だ。」 „A városi élet kényelmes.”
◆ ami illeti （というのは） 「僕（ぼく）は（わ）賛成（さんせい）です。」 „Ami engem illet, egyetértek.”
◆ az 「僕（ぼく）のお父（とう）さんは（わ）パイロットだ。」 „Az én apukám pilóta.”
◆ témajelölő partikula

ハ ha 2019-12-17
◆ C-hang （ハ音）
◇ えいハ 【嬰ハ】 eiha cisz （音名）
◇ ハおんきごう 【ハ音記号】 haonkigó C-kulcs （音楽の）
◇ ハたんちょう 【ハ短調】 hatancsó c-moll
◇ ハちょうちょう 【ハ長調】 hacsócsó C-dúr

は 【刃】 ha 2021-03-06
◆ él 「ナイフの刃（は）が彼（かれ）の指（ゆび）に刺（さ）ささった。」 „A kés éle az ujjába vágott.”
◆ penge 「ナイフの刃（は）を拭（ぬぐ）いた。」 „Letöröltem a kés pengéjét.”

は 【歯、齒】 ha 2023-11-11
◆ fog 「歯（は）を磨（みが）いた。」 „Fogat mostam.”
◆ perisztóma （植物の）
◇ いときりば 【糸切り歯、糸切歯】 itokiriba szemfog
◇ いれば 【入れ歯、入歯】 ireba kivehető fogsor （とれる）
◇ いれば 【入れ歯、入歯】 ireba protézis （とれる） 「寝（ね）る前（まえ）に入（い）れ歯（ば）を外（はず）す。」 „Alvás előtt kiveszi a protézisét.”
◇ うわば 【上歯】 uvaba felső fog
◇ おくば 【奥歯】 okuba zápfog
◇ おくば 【奥歯】 okuba őrlőfog 「いつも右（みぎ）の奥歯（おくば）で噛（か）んでいます。」 „Mindig a jobb oldali őrlőfogammal rágok.”
◇ きんば 【金歯】 kinba aranyfog
◇ くしのは 【くしの歯、櫛の歯】 kusinoha fésűfog
◇ さしば 【差し歯、差歯】 szasiba csapos fog 「歯（は）の神経（しんけい）を抜（ぬ）いて差（さ）し歯（ば）にする。」 „A foggyökeret eltávolítva csapos fogat készít.”
◇ したば 【下歯】 sitaba alsó fog
◇ そっぱ 【反っ歯、反歯、そっ歯】 szoppa kiálló fog
◇ でっぱ 【出っ歯】 deppa előreálló fog
◇ でっぱ 【出っ歯】 deppa kiálló fog
◇ はがうく 【歯が浮く】 hagauku hízelgő 「歯（は）が浮（う）くようなお世辞（せじ）を言（い）って、彼女（かのじょ）を喜（よろこ）ばせた。」 „Hízelgő dicséretekkel örvendeztettem meg.”
◇ はがうく 【歯が浮く】 hagauku laza a foga （歯が緩い） 「歯（は）が浮（う）いているように感（かん）じる。」 „Úgy érzem, laza a fogam.”
◇ はがたたない 【歯が立たない】 hagatatanai esélye sincs 「彼（かれ）のチームは（わ）強（つよ）すぎて歯（は）が立（た）たない。」 „A csapatuk túl erős, így esélyünk sincs.”
◇ はがない 【歯がない、歯が無い】 haganai fogatlan 「老人（ろうじん）は（わ）歯（は）がなかった。」 „Az öregember fogatlan volt.”
◇ はならび 【歯並び】 hanarabi fogak állása 「私（わたし）は（わ）歯並（はなら）びが悪（わる）い。」 „A fogaim állása rossz.”
◇ はにきぬきせない 【歯に衣着せない】 hanikinukiszenai nem válogatja meg a szavait 「歯（は）に衣（きぬ）着（き）せない意見（いけん）を言（い）った。」 „Nem válogatta meg a szavait, amikor a véleményét mondta.”
◇ はにきぬきせぬ 【歯に衣着せぬ】 hanikinukiszenu irgalmatlan （容赦ない） 「歯（は）に衣（きぬ）着（き）せぬ批判（ひはん）」 „irgalmatlan kritika”
◇ はのあと 【歯の跡】 hanoato harapásnyom 「りんごに歯（は）の跡（あと）がついている。」 „Harapásnyom van az almán.”
◇ はのちりょう 【歯の治療】 hanocsirjó fogászati kezelés 「歯（は）の治療（ちりょう）を受（う）けている。」 „Fogászati kezelésre járok.”
◇ はをたてる 【歯を立てる】 ha-o tateru belemélyeszti a fogát 「吸血鬼（きゅうけつき）は（わ）彼女（かのじょ）の首（くび）元（もと）に歯（は）を立（た）てた。」 „A vámpír a nő nyakába mélyesztette a fogát.”
◇ はをみがく 【歯を磨く】 ha-o migaku fogat mos 「歯（は）を磨（みが）いた。」 „Fogat mostam.”
◇ はをむきだす 【歯をむき出す、歯を剥き出す】 ha-o mukidaszu vicsorít 「犬（いぬ）は（わ）私（わたし）に向（む）かって歯（は）をむき出（だ）した。」 „A kutya rám vicsorított.”
◇ ぶぶんいれば 【部分入れ歯】 bubun-ireba részleges műfogsor 「目立（めだ）たない部分入（ぶぶんい）れ歯（ば）を付（つ）けている。」 „Nem feltűnő a részleges műfogsora.”
◇ まえば 【前歯】 maeba metszőfog
◇ まえば 【前歯】 maeba elülső fog
◇ みそっぱ 【味噌っ歯】 miszoppa szuvas tejfog
◇ むしば 【虫歯、むし歯、齲歯、齲】 musiba lukas fog 「虫歯（むしば）が痛（いた）くて眠（ねむ）れない。」 „Nem tudok aludni, mert fáj a lukas fogam.”
◇ やえば 【八重歯】 jaeba farkasfog

は 【波】 ha 2020-06-28
◆ hullám （〜波） 「インフルエンザ流行（りゅうこう）の第二（だいに）波（は）が来（き）た。」 „Megérkezett az influenzajárvány második hulláma.”

は 【派】 ha 2023-04-14
◆ csoportosulás
◆ felekezet （宗派）
◆ irányzat （学派） 「この絵（え）は（わ）印象派（いんしょうは）です。」 „Ez a kép impresszionista irányzatú.”
◆ párti （派）
◆ tábor 「彼（かれ）は（わ）反対派（はんたいは）になった。」 „Az ellenzők táborába került.”
◆ vágás 「彼（かれ）は（わ）保守（ほしゅ）派（は）です。」 „Régi vágású.”
◇ いっぱ 【一派】 ippa egy iskola 「哲学（てつがく）の一派（いっぱ）を開（ひら）く。」 „Egy filozófiai iskolát alapít.”
◇ いっぱ 【一派】 ippa egy szekta 「宗教（しゅうきょう）の一派（いっぱ）に属（ぞく）する。」 „Egy vallási szektához tartozik.”
◇ いっぱ 【一派】 ippa egy frakció 「政党（せいとう）の一派（いっぱ）」 „politikai párt frakciója”
◇ いっぱ 【一派】 ippa egy irányzat 「芸術（げいじゅつ）の一派（いっぱ）」 „egy művészeti irányzat”
◇ いぬは 【犬派】 inuha kutyapárti
◇ うは 【右派】 uha jobboldal 「右派（うは）政党（せいとう）」 „jobboldali párt”
◇ きゅうしんは 【急進派】 kjúsinha radikális frakció
◇ さは 【左派】 szaha baloldal 「左派（さは）政党（せいとう）」 „baloldali párt”
◇ ねこは 【猫派】 nekoha macskapárti
◇ ビールは 【ビール派】 bíruha sörpárti
◇ ワインは 【ワイン派】 vainha borpárti

は 【端】 ha 2019-12-17
◆ szél （はし）
◇ やまのは 【山の端】 jamanoha hegygerinc （山の稜線）

は 【葉】 ha 2023-04-13
◆ falevél
◆ fillum
◆ levél 「茎（くき）から鮮（あざ）やかな色（いろ）の葉（は）が出（で）ていた 。」 „A szárról élénk színű levelek hajtottak ki.”
◇ キャベツのはっぱ 【キャベツの葉っぱ】 kjabecunohappa káposztalevél
◇ くさのは 【草の葉】 kuszanoha fűszál
◇ このは 【木の葉】 konoha falevél
◇ ねもはもない 【根も葉もない、根も葉も無い】 nemohamonai alaptalan
◇ ねもはもない 【根も葉もない、根も葉も無い】 nemohamonai légből kapott 「根（ね）も葉（は）もない噂（うわさ）」 „légből kapott pletyka”
◇ ひば 【乾葉】 hiba száraz levél
◇ わかば 【若葉】 vakaba friss levél
◇ わかばがもえてくる 【若葉が萌えてくる】 vakabagamoetekuru kizöldül 「公園（こうえん）の木（き）に若葉（わかば）が萌（も）えてきた。」 „A parkban kizöldültek a fák.”

は 【覇】 ha 2022-07-17
◆ abszolút fölény 「秀吉（ひでよし）と家康（いえやす）が覇（は）を争（あらそ）った。」 „Hidejosi és Iejaszu az abszolút fölényért harcolt.”
◆ elsőbbség 「その企業（きぎょう）は（わ）世界市場（せかいしじょう）でアメリカと覇（は）を争（あらそ）っている。」 „A vállalat Amerika ellen küzd az elsőbbségért a világpiacon.”
◆ uralom 「彼（かれ）は（わ）天下（てんか）に覇（は）を唱（とな）えた。」 „Az egész országot az uralma alá vonta.”