「クロウ」 jelentése magyarul

クロウ kuró 2008-06-04
◆ varjú

くろう 【苦労】 kuró 2020-12-13
◆ fáradozás
◆ gond 「息子（むすこ）は（わ）苦労（くろう）の種（たね）となっている。」 „A fiam sok gondot okoz.”
◆ kínlódás
◆ küszködés 「これまでの人生（じんせい）で、苦労（くろう）が絶（た）えなかった。」 „Egész életemben küszködtem.”
◆ megpróbáltatás 「妻（つま）と子育（こそだ）ての苦労（くろう）を共（とも）にした。」 „A feleségemmel együtt viseltük a gyermeknevelés megpróbáltatásait.”
◆ nehézség 「彼（かれ）は（わ）苦労（くろう）を厭（いと）わない。」 „Nem riad vissza a nehézségektől.”
◇ くろうしょう 【苦労性】 kurósó aggodalmaskodó természet
◇ くろうばなし 【苦労話】 kuróbanasi sirám 「友達（ともだち）の苦労話（くろうばなし）に耳（みみ）を傾（かたむ）けた。」 „Meghallgattam a barátom sirámait.”
◇ くろうをかける 【苦労をかける、苦労を掛ける】 kuró-o kakeru nehézséget okoz
◇ ごくろうさま 【ご苦労さま、ご苦労様、御苦労様】 gokurószama köszönöm a fáradozását 「雨（あめ）の中（なか）届（とど）けてくれて、ご苦労様（くろうさま）。」 „Köszönöm a fáradozását, hogy esőben is elhozta nekem a csomagot!”
◇ とりこしぐろう 【取り越し苦労、取越し苦労】 torikosiguró túlzott aggodalom
◇ とりこしぐろう 【取り越し苦労、取越し苦労】 torikosiguró felesleges aggodalom