「バイ」 jelentése magyarul

バイ bai 2023-04-09
◆ biszexuális （バイセクシュアル）
◆ viszlát
◇ しろバイ 【白バイ】 sirobai rendőrmotor （モートバイ）
◇ しろバイ 【白バイ】 sirobai motoros rendőr （警察） 「白（しろ）バイが俺（おれ）達（たち）の車（くるま）を追跡（ついせき）している」 „Üldöz minket egy motoros rendőr.”

ばい 【倍】 bai 2024-09-01
◆ kétszeres （二倍） 「去年（きょねん）買（か）った絵（え）を倍（ばい）の値段（ねだん）で売（う）った。」 „A múlt évben vett képet kétszeres áron adtam el.”
◆ szer （～倍） 「９倍（きゅうばい）の数値（すうち）」 „kilencszeres számérték”
◆ szeres 「この町（まち）の人口（じんこう）は（わ）十倍（じゅうばい）に増（ふ）えた。」 „Ennek a városnak a népessége tízszeresére nőtt.”
◆ szor 「この家（いえ）は（わ）３倍（さんばい）大（おお）きくなってもまだ小（ちい）さい。」 „Ha háromszor ekkora lenne ez a lakás, az is túl kicsi lenne.”
◆ szoros （〜倍） 「８（はち）は（わ）２（に）の何（なん）倍（ばい）ですか？」 „Nyolc hányszorosa kettőnek?”
◆ szörös 「写真（しゃしん）を５倍（ごばい）に拡大（かくだい）した。」 „Ötszörösre nagyítottam a képet.”
◇ じゅうばいの 【十倍の、１０倍の】 dzsúbaino tízszeres 「買（か）った株（かぶ）を十倍（じゅうばい）の値段（ねだん）で売（う）った。」 „A vett részvényt tízszeres áron adtam el.”
◇ ひゃくばいする 【百倍する、１００倍する】 hjakubaiszuru megszázszoroz 「２（に）を１００倍（ひゃくばい）すると２００（にひゃく）になる。」 „Kettőt megszázszorozva kétszázat kapunk.”