【手先】 jelentése magyarul

てさき 【手先】 teszaki 2020-10-17
◆ báb 「彼（かれ）は（わ）ロシアの手先（てさき）として働（はたら）いた。」 „Báb volt az oroszok kezében.”
◆ eszköz 「彼（かれ）は（わ）悪業（あくぎょう）の手先（てさき）に使（つか）われていた。」 „Eszközként használták a piszkos munkához.”
◆ kéz （手） 「手先（てさき）の器用（きよう）な男（おとこ）だ。」 „Ügyes kezű ember.”
◆ szolga （奴隷） 「悪魔（あくま）の手先（てさき）」 „ördög szolgája”
◆ ujjhegy （手の先） 「手先（てさき）が冷（ひ）えている。」 „Fázik az ujjam hegye.”