【新】 jelentése magyarul

さら 【新、更】 szara 2021-04-22
◆ használatlanság
◇ いまさら 【今さら、今更】 imaszara most már 「今更（いまさら）遅（おそ）いよ。」 „Most már késő.”
◇ さらの 【新の、更の】 szarano tiszta 「さらのタオル」 „tiszta törülköző”
◇ まっさらな 【真っさらな、真っ新な、真っ更な】 maszszarana friss 「真（ま）っ新（さら）な雪（ゆき）を踏（ふ）みしめた。」 „Beleléptem a friss hóba.”
◇ まっさらな 【真っさらな、真っ新な、真っ更な】 maszszarana tiszta 「真（ま）っさらなシーツを敷（し）いた。」 „Tiszta lepedőt húztam.”
◇ まっさらな 【真っさらな、真っ新な、真っ更な】 maszszarana érintetlen 「瓶（びん）は（わ）真（ま）っ新（さら）な状態（じょうたい）で指紋（しもん）は（わ）ついていなかった。」 „Az üveg érintetlen volt, nem volt rajta ujjlenyomat.”
◇ まっさらな 【真っさらな、真っ新な、真っ更な】 maszszarana üres 「答案用紙（とうあんようし）を真（ま）っ新（さら）なままで提出（ていしゅつ）してしまった。」 „Üresen adtam be a megoldólapot.”
◇ まっさらの 【真っさらの、真っ新の、真っ更の】 maszszarano vadonatúj 「真（ま）っ新（さら）のスーツ」 „vadonatúj öltöny”

しん 【新】 sin 2021-05-14
◆ neo （新~）
◆ új （新~） 「新（しん）大統領（だいとうりょう）」 „új elnök”
◇ しんかいはつ 【新開発】 sinkaihacu új fejlesztés