【篩】 jelentése magyarul

ふるい 【篩】 furui 2019-07-03
◆ rosta
◆ szita 「小麦粉（こむぎこ）をふるいにかける。」 „Szitával átszitálja a lisztet.”
◇ きぬぶるい 【絹篩】 kinuburui selyemszita
◇ ふるいにかける 【ふるいに掛ける、篩に掛ける】 furuinikakeru rostál 「小麦粉（こむぎこ）をふるいにかけた。」 „Lisztet rostált.”
◇ ふるいにかける 【ふるいに掛ける、篩に掛ける】 furuinikakeru átszűr 「ＳＮＳ（エスエヌエス）情報（じょうほう）をフルイに掛（か）けて人物（じんぶつ）像（ぞう）を作（つく）り上（あ）げた。」 „A közösségi hálózatok információit átszűrve megtudtam, hogy milyen ember.”