„Nobel-díj” jelentése japánul

Nobel-díj 2023-09-22
◆ ノーベルしょう 【ノーベル賞】 nóberusó „Az idei fizikai Nobel-díjat egy magyar származású amerikai kapta.” 「今年（ことし）のノーベル賞（しょう）は（わ）ハンガリー系（けい）アメリカ人（じん）に授与（じゅよ）された。」
◇ fizikai Nobel-díj ノーベルぶつりがくしょう 【ノーベル物理学賞】 nóberubucurigakusó
◇ irodalmi Nobel-díj ノーベルぶんがくしょう 【ノーベル文学賞】 nóberubungakusó
◇ Nobel-békedíj ノーベルへいわしょう 【ノーベル平和賞】 nóberuheivasó „Kiosztották a Nobel-békedíjat.” 「ノーベル平和賞（へいわしょう）の授賞式（じゅしょうしき）が行（おこな）われた。」
◇ orvosi Nobel-díj ノーベルいがくしょう 【ノーベル医学賞】 nóberuigakusó