„agyafúrt” jelentése japánul

agyafúrt 2023-09-08
◆ かんちにたけた 【奸智に長けた、奸知に長けた、姦智に長けた】 kancsinitaketa „agyafúrt ember” 「奸智（かんち）に長（た）けた男（おとこ）」
◆ きような 【器用な】 kijóna „Én ilyen agyafúrt dologra nem vagyok képes.” 「僕（ぼく）は（わ）このような器用（きよう）な真似（まね）は（わ）できない。」
◆ こうかつな 【狡猾な】 kókacuna „Agyafúrt módon kijátszotta a társát.” 「狡猾（こうかつ）に仲間（なかま）を出（だ）し抜（ぬ）いた。」
◆ じょさいない 【如才無い、如才ない】 dzsoszainai „A politikus agyafúrt választ adott.” 「政治家（せいじか）は（わ）如才（じょさい）ない受（う）け答（こた）えをした。」
◆ てがこんだ 【手が込んだ】 tegakonda „Kitervelt egy agyafúrt stratégiát.” 「手（て）が込（こ）んだ策略（さくりゃく）を巡（めぐ）らした。」
◆ ぬけめのない 【抜け目のない、抜け目の無い、抜目のない、抜目の無い】 nukemenonai „Agyafúrt vállalkozó.” 「抜（ぬ）け目（め）のない実業家（じつぎょうか）。」
◆ ろうかいな 【老獪な】 rókaina