„engedélyez” jelentése japánul

engedélyez 2023-08-27
◆ きょかする 【許可する】 kjokaszuru „Engedélyezték nekünk az építkezést.” 「建設（けんせつ）を許可（きょか）して頂（いただ）いた。」
◆ しょうにんする 【承認する】 sóninszuru „Engedélyezte az elektronikus pénz kereskedelmét.” 「電子（でんし）マネー取引（とりひき）を承認（しょうにん）した。」
◆ ぜにんする 【是認する】 zeninszuru „Engedélyezték az erőszakot.” 「暴力（ぼうりょく）を是認（ぜにん）した。」
◆ にんかする 【認可する】 ninkaszuru „Az önkormányzat engedélyezte a vásárcsarnok áttelepítését.” 「自治体（じちたい）は（わ）屋内市場（おくないいちば）の移設（いせつ）を認可（にんか）した。」
◆ にんていする 【認定する】 ninteiszuru „Ez a szoftver nem engedélyezett.” 「このソフトは（わ）認定（にんてい）されていない。」
◆ みとめる 【認める】 mitomeru „A parancsnok engedélyezte a fegyverhasználatot.” 「司令官（しれいかん）は（わ）武器（ぶき）の使用（しよう）を認（みと）めた。」
◆ ゆるす 【許す、赦す、聴す】 juruszu „A fertőzés megelőzése érdekében nem engedélyezik a látogatást.” 「感染（かんせん）対策（たいさく）として面会（めんかい）は（わ）許（ゆる）されない。」
◇ nem engedélyez ふかとする 【不可とする】 fukatoszuru „Nem engedélyezték az intézmény használatát.” 「施設（しせつ）の利用（りよう）を不可（ふか）とした。」