„kísérő” jelentése japánul

kísérő 2023-10-07
❶ つきそいのかた 【付き添いの方】 cukiszoinokata „Ki a kísérője ennek a betegnek?” 「この患者（かんじゃ）さんの付（つ）き添（そ）いの方（かた）は（わ）誰（だれ）ですか？」
❷ ばんそうしゃ 【伴奏者】 banszósa „énekes kísérője” 「歌（うた）の伴奏者（ばんそうしゃ）」
❸ どうこうしゃ 【同行者】 dókósa „utas kísérője” 「旅行（りょこう）の同行者（どうこうしゃ）」
❹ どうはんしゃ 【同伴者】 dóhansa „látogató kísérője” 「訪問客（ほうもんきゃく）の同伴者（どうはんしゃ）」
❺ つれ 【連れ】 cure „gyereket kísérő szülő” 「子（こ）ども連（づ）れの親（おや）」
❻ ずいはんする 【随伴する】 zuihanszuru (dolog) „Kezelte a betegséget kísérő tünetegyüttest.” 「疾患（しっかん）に随伴（ずいはん）する症候群（しょうこうぐん）を治療（ちりょう）した。」
◆ あいかた 【合方、相方】 aikata „samiszenes kísérő” 「三味線（しゃみせん）の合方（あいかた）」
◆ あんないにん 【案内人】 an-nainin
◆ おつき 【お付き】 ocuki
◆ ごえい 【護衛】 goei
◆ じしん 【侍臣】 dzsisin
◆ ずいはんしゃ 【随伴者】 zuihansa
◆ つきそい 【付き添い、付添】 cukiszoi
◆ つきそいにん 【付き添い人、付添人】 cukiszoinin
◆ つきそいの 【付き添いの】 cukiszoino
◆ つきそいのひと 【付き添いの人】 cukiszoinohito
◆ ふずい 【付随】 fuzui
◇ futó kísérője ばんそうしゃ 【伴走者】 banszósa