„kíséret” jelentése japánul

kíséret 2021-09-13
◆ いっこう 【一行】 ikkó „miniszterelnök és kísérete” 「首相（しゅしょう）の一行（いっこう）」
◆ おつき 【お付き】 ocuki „A császár autós kísérettel indult útnak.” 「天皇（てんのう）は（わ）お付（つ）きの車（くるま）を従（したが）えて出（で）かけた。」
◆ おとも 【お供、お伴】 otomo
◆ ごえい 【護衛】 goei
◆ コンパニオン konpanion
◆ ずいいん 【随員】 zuiin (tagja) „A külügyminiszter kíséreteként vett részt a tárgyaláson.” 「外務大臣（がいむだいじん）の随員（ずいいん）として交渉（こうしょう）にあたった。」
◆ ずいこう 【随行】 zuikó
◆ ずいこうだん 【随行団】 zuikódan
◆ つきそい 【付き添い、付添】 cukiszoi „A gyerek most már szülői kíséret nélkül tud iskolába menni.” 「子供（こども）は（わ）親（おや）の付（つ）き添（そ）いなしで登校（とうこう）するようになった。」
◆ とも 【共】 tomo „A vendég kísérettel érkezett a hotelbe.” 「客（きゃく）は（わ）共（とも）を連（つ）れてホテルに到着（とうちゃく）した。」
◆ ばんそう 【伴奏】 banszó (zenei)
◇ újságírói kíséret ずいこうのきしゃだん 【随行の記者団】 zuikónokisadan
◇ zongorakísérettel ピアノあわせて 【ピアノに合わせて】 pianoavaszete „Az énekes zongorakísérettel énekelt.” 「歌手（かしゅ）は（わ）ピアノに合（あ）わせて歌（うた）った。」