„kísérlet” jelentése japánul

kísérlet 2022-06-10
◆ くわだて 【企て】 kuvadate
◆ こころみ 【試み】 kokoromi (próbálkozás) „Első kísérletre nem sikerült.” 「最初（さいしょ）の試（こころ）みは（わ）駄目（だめ）でした。」
◆ じっけん 【実験】 dzsikken
◆ ためし 【試し、験し】 tamesi
◆ ちょうせん 【挑戦】 csószen „Csúcsdöntési kísérlet volt.” 「記録（きろく）へ（え）の挑戦（ちょうせん）でした。」
◆ トライ torai
◆ みすい 【未遂】 miszui (megkísérelt dolog) „Nem ölte meg, csak kísérletet tett rá.” 「殺（ころ）そうとしたが未遂（みすい）で終（お）わった。」
◇ állatkísérlet どうぶつじっけん 【動物実験】 dóbucudzsikken
◇ atomkísérlet かくじっけん 【核実験】 kakudzsikken „Betiltják az atomkísérleteket.” 「核実験（かくじっけん）を禁止（きんし）する。」
◇ elgondolást igazoló kísérlet じっしょうじっけん 【実証実験】 dzsissódzsikken
◇ élőkön végzett kísérlet せいたいじっけん 【生体実験】 szeitaidzsikken
◇ emberkísérlet じんたいじっけん 【人体実験】 dzsintaidzsikken
◇ emberölési kísérlet さつじんみすい 【殺人未遂】 szacudzsinmiszui
◇ gondolatkísérlet しこうじっけん 【思考実験】 sikódzsikken
◇ gyilkossági kísérlet さつじんみすい 【殺人未遂】 szacudzsinmiszui (emberölési kísérlet)
◇ kontrollált kísérlet たいしょうじっけん 【対照実験】 taisódzsikken
◇ öngyilkossági kísérlet じさつみすい 【自殺未遂】 dzsiszacumiszui „Szerepel a múltjában öngyilkossági kísérlet.” 「自殺未遂（じさつみすい）歴（れき）がある。」
◇ szélcsatornás kísérlet ふうどうじっけん 【風洞実験】 fúdódzsikken