„kísért” jelentése japánul

kísért 2016-05-07
◆ つく 【憑く】 cuku „Kísért egy szellem.” 「幽霊（ゆうれい）に憑（つ）かれている。」
◆ とりつく 【取りつく、取り付く、取付く、取り憑く、とり憑く】 toricuku „Egy szellem kísértette.” 「霊（れい）に取（と）り付（つ）かれている。」
◆ ゆうわくする 【誘惑する】 júvakuszuru „Amikor elmentem a kocsma előtt, a hideg sör kísértett.” 「パブの前（まえ）を通（とお）ったら冷（つめ）たいビールに誘惑（ゆうわく）された。」
◇ múlt kísértete かこのげんえい 【過去の幻影】 kakonogen-ei „Kísért a múlt, amitől már azt hittem, megszabadultam.” 「捨（す）てたはずの過去（かこ）の幻影（げんえい）が蘇（よみがえ）った。」