„kísértet” jelentése japánul

kísértet 2021-12-30
◆ おばけ 【お化け】 obake „Ebben az öreg házban állítólag kísértetek járnak.” 「この古（ふる）い家（うち）にお化（ば）けが出（で）るらしい。」
◆ ばけもの 【化け物、化物】 bakemono
◆ ぼうれい 【亡霊】 bórei „Tisztára úgy néz ki, mint egy kísértet.” 「まるで亡霊（ぼうれい）みたい！」
◆ ゆうれい 【幽霊】 júrei „Olyan ez a szoba mint, ahol bármelyik pillanatban kísértetek bukkanhatnak elő.” 「この部屋（へや）は（わ）今（いま）にも幽霊（ゆうれい）が出（だ）てきそうです。」
◆ れい 【霊】 rei „Rám támadt egy kísértet álmomban.” 「夢（ゆめ）の中（なか）で霊（れい）に襲（おそ）われた。」
◇ múlt kísértete かこのげんえい 【過去の幻影】 kakonogen-ei „Kísért a múlt, amitől már azt hittem, megszabadultam.” 「捨（す）てたはずの過去（かこ）の幻影（げんえい）が蘇（よみがえ）った。」