„kívánatos” jelentése japánul

kívánatos 2023-08-31
◆ いろっぽい 【色っぽい】 iroppoi (szexi) „A feleségem nagyon kívánatos volt az új ruhájában.” 「妻（つま）は（わ）新（あたら）しい洋服（ようふく）を着（き）て、とても色（いろ）っぽかった。」
◆ このましい 【好ましい】 konomasii „A gazdasághoz némi infláció kívánatos.” 「経済（けいざい）においてある程度（ていど）のインフレは（わ）好（この）ましい。」
◆ ねがわしい 【願わしい】 negavasii „Tiszta város lenne kívánatos.” 「清潔（せいけつ）な町（まち）が願（ねが）わしい。」
◆ のぞましい 【望ましい】 nozomasii „Nem kívánatos terhesség.” 「望（のぞ）ましくない妊娠（にんしん）。」
◆ むらむらする muramuraszuru (ellenállhatatlan vágyat érez) „A nő meglátta a férfit, és kívánatos lett.” 「彼女（かのじょ）は（わ）男（おとこ）を見（み）てむらむらした。」
◇ nemkívánatos このましくない 【好ましくない】 konomasikunai „Az ország nemkívánatos személynek minősítette.” 「その国（くに）は（わ）彼（かれ）を好（この）ましくない人物（じんぶつ）に指定（してい）した。」