„kíváncsiságból” jelentése japánul

kíváncsiságból 2025-01-18
◆ こうきしんから 【好奇心から】 kókisinkara „Kíváncsiságból kérdeztem.” 「好奇心（こうきしん）から質問（しつもん）した。」
◆ だまされたとおもって 【騙された思って】 damaszaretatómotte (vedd úgy, hogy átejtettek) „Próbáld meg, már csak kíváncsiságból is!” 「騙（だま）されたと思（おも）って試（ため）してごらん！」
◆ ものずきに 【物好きに】 monozukini „Kíváncsiságból bekukucskáltam.” 「物好（ものず）きに覗（のぞ）いて見（み）た。」