„ködös” jelentése japánul

ködös 2022-06-24
◆ かぶる 【被る】 kaburu „Ez a kép ködös.” 「この写真（しゃしん）は（わ）被（かぶ）っている。」
◆ くうばくたる 【空漠たる】 kúbakutaru „ködös érvelés” 「空漠（くうばく）たる議論（ぎろん）」
◆ くもった 【曇った】 kumotta „Megtöröltem a ködös ablaküveget.” 「曇（くも）った窓（まど）ガラスを拭（ふ）いた。」
◆ くもをつかむような 【雲を掴むような】 kumo-o cukamujóna „ködös történet” 「雲（くも）を掴（つか）むような話（はなし）」
◆ けむる 【煙る、烟る】 kemuru „A város az esőtől ködös volt.” 「町（まち）は（わ）雨（あめ）に煙（けむ）っていた。」
◆ ばくぜんとした 【漠然とした】 bakuzentosita „Ködös dolgot mondott.” 「漠然（ばくぜん）としたことを言（い）った。」
◆ ぼうぜんとする 【呆然とする、茫然とする】 bózentoszuru (bizonytalan) „A részeg ködös szemmel nézett.” 「酔（よ）っ払（ぱら）いは（わ）茫然（ぼうぜん）とした目（め）つきでした。」
◆ ぼうばくとした 【茫漠とした】 bóbakutosita „Ködös történet.” 「茫漠（ぼうばく）とした話（はな）し。」
◆ めいせきをふく 【明晰を吹く、明晳を吹く】 meiszeki-o fuku
◆ もうろうとする 【朦朧とする】 mórótoszuru (nem tiszta) „A gyógyszerektől ködös volt az elméje.” 「薬（くすり）の影響（えいきょう）で頭（あたま）が朦朧（もうろう）としていた。」
◆ もやもやする mojamojaszuru „ködös emlékezet” 「もやもやした記憶（きおく）」
◆ もやもやな mojamojana „A szoba ködös volt a füsttől.” 「部屋（へや）は（わ）煙（けむり）でモヤモヤだった。」