„költ” jelentése japánul

költ 2021-04-13
◆ あたためる 【暖める、温める】 atatameru „A madár tojásokat költ.” 「鳥（とり）は（わ）卵（たまご）を温（あたた）める。」
◆ えいずる 【詠ずる】 eizuru (költeményt)
◆ かえす 【孵す】 kaeszu (tojást) „A madár költ.” 「鶏（にわとり）は（わ）卵（たまご）を孵（かえ）す。」
◆ かける 【掛ける】 kakeru „Nem kellett sokat költenem az utazásra.” 「旅行（りょこう）は（わ）あまりお金（かね）を掛（か）けないで済（す）んだ。」
◆ さくしする 【作詩する】 szakusiszuru (verset) „Mély értelmű verset költött.” 「深（ふか）い意味（いみ）のある作詞（さくし）をした。」
◆ しゅっぴする 【出費する】 suppiszuru „Sokat költöttünk.” 「だいぶ出費（しゅっぴ）した。」
◆ しをよむ 【詩を詠む】 si-o jomu (verset ír) „Költöttem egy új verset.” 「新（あたら）しい詩（し）を詠（よ）んだ。」
◆ ついやす 【費やす】 cuijaszu (pénzt) „Sokat költ a kocsijára.” 「車（くるま）にたくさんのお金（かね）を費（つい）やす。」
◆ つかう 【使う、遣う】 cukau „Körülbelül mennyi pénzt költ egy hónapban?” 「どのくらいのお金（かね）を一ヶ月（いっかげつ）で使（つか）いますか？」
◆ ほうらんする 【抱卵する】 hóranszuru (madár) „A madár költi a tojásokat.” 「鶏（にわとり）は（わ）卵（たまご）を抱卵（ほうらん）している。」
◆ ものする 【物する】 monoszuru „Tankát költ.” 「短歌（たんか）を物（もの）する。」